ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಅನಿತಾ ತಂಪಿ

ಉಂದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಡ್ದ್, ಒಂಜಿ ಸೊತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಅನಿತಾ ತಂಪಿ
ಪುಟ್ಟಿನ ಊರು(1968-05-22)22 ಮೇ 1968
Alappuzha, Kerala, India
ಬೇಲೆPoet
ಬಾಸೆMalayalam

ಅನಿತಾ ತಂಪಿ (ಪುಟ್ಟು ೧೯೬೮) ಭಾರತದ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯೊದ ಒರ್ತಿ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆದ ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರೆ ಬೊಕ್ಕ ಅನುವಾದಕೆ. [1] ಭಾರತೊದ ಒಳಗೆ ಬೊಕ್ಕ ಪಿದಯಿ ವಿಮರ್ಶಕೆರೆನ ಮೆಚ್ಚುಗೆನ್ ಪಡೆಯಿನ ಅರೆನ ಕೃತಿಲು ಮಸ್ತ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅನುವಾದ ಆತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಜಗತ್ತ್ ದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಕಲನೊಲೆಡ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್. [2] [3]

ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಅನಿತಾ ತಂಪಿ ೧೯೬೮ಡ್ ಮಧ್ಯ ಕೇರಳದ ಅಲಪ್ಪುಜ ಪನ್ಪಿನ ಊರುಡು ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್. [4] ಮೇರ್ ಕಾವ್ಯೊಗು ಆಕರ್ಷಿತ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಲ್ಯ ಪ್ರಾಯೊಡ್ದ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಬರೆಯೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ವಿಜ್ಞಾನ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಡ್ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಲ್ಪುನಗ, ಪದವಿಪೂರ್ವ ವರ್ಷೊಲೆನ ಸುರುಟು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿದ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ಕಬಿತೆಲೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡ್ದ್ ರಾಸಾಯನಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಡ್ ಪದವಿ ಪಡೆಯಿನ ಆರ್ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಐಐಟಿಬಾಂಬೆಡ್ದ್ ಎಂಟೆಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಿಎಚ್ ಡಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಆರ್ ಒರಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಿ ಬೊಕ್ಕ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೊಡು ಮಸ್ತ್ ಆಸಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಆರ್ ನಾಲ್ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನೊಲೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್ : ಮುತ್ತಮಟಿಕ್ಕುಂಪೋಲ್ (ವೈಲ್ ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ದ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್, ೨೦೦೪), ಅಝಕಿಲ್ಲಾಥವಯೆಲ್ಲಂ (ಆಲ್ ದಟ್ ಆರ್ ಬೆರೆಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ೨೦೧೦), ಅಲಪ್ಪುಝಾ ವೆಲ್ಲಮ್ (ಅಲಪ್ಪುಝಾ ವಾಟರ್, ೨೦೧೬), ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಸಹ-ಲೇಖಕ ಸಂಗ್ರಹ, ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ವಾಟರ್ (೨೦೧೮). ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಅರೆನ ಅನುವಾದೊಲು ಜುವಾನ್ ರಮೊನ್ ಜಿಮೆನೆಜ್, ಕಾರ್ಲೊ ಕೊಲ್ಲೊಡಿ, ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ ಬೊಕ್ಕ ಮೌರಿಡ್ ಬರ್ಘೌಟಿ ನ ಬರವುಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡು. ಇತ್ತೆ ಮೇರ್ ಕೇರಳದ ತಿರುವನಂತಪುರೊಡು ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದು ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. [5] [6]

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
  • ಮುತ್ತಮಡಿಕ್ಕುಂಪೋಲ್ (ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ದ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್), ಕರೆಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ತ್ರಿಶೂರು, ಕೇರಳ, ೨೦೦೪ .
  • ಅಝಕಿಲ್ಲಾಥವಯೆಲ್ಲಂ (ಸೌಂದರ್ಯೊಡ್ದ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಮಾತ), ಕರೆಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ತ್ರಿಶೂರು, ೨೦೧೦.
  • ಅಲಪ್ಪುಝಾವೆಲ್ಲಂ (ಅಲಪ್ಪುಜದ ನೀರ್), ಡಿಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ೨೦೧೬
  • ಒಂಜಿ ಬೇತೆ ನೀರ್ (ವೆಲ್ಶ್ ಕವಿ ಸಿಯಾನ್ ಮೆಲಾಂಗೆಲ್ ಡಾಫಿಡ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು), ಪೋಯೆಟ್ರಿವಾಲಾ, ಮುಂಬೈ, ೨೦೧೭
  • ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ, ಕಥಾ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ೨೦೦೭.
  • ಪೆನ್ನಮ್ ಪುಲಿಯಂ (ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆ ಪುನರ್ರಚನೆ), ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕೆಎಸ್ಐಸಿಎಲ್), ೨೦೧೧.
  • ಯಾನ್ ರಾಮಲ್ಲಾನ್ ತೂಯೆ (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಕವಿ ಮೌರಿದ್ ಬರ್ಘೌಟಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆದ ಏಕಭಾಷಣ), ಆಲಿವ್ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಜಿಕೋಡ್, ೨೦೧೭.
  • ಪಿನೋಚಿಯೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್), ಡಿಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ೨೦೨೧.

ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಅನುವಾದೊಲು

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
  • ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ, ಕಥಾ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ, ೨೦೦೭.
  • ಪೆನ್ನಮ್ ಪುಲಿಯಂ (ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆ ಪುನರ್ರಚನೆ), ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕೆಎಸ್ಐಸಿಎಲ್), ೨೦೧೧.
  • ಯಾನ್ ರಾಮಲ್ಲಾನ್ ತೂಯೆ (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಕವಿ ಮೌರಿದ್ ಬರ್ಘೌಟಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆದ ಏಕಭಾಷಣ), ಆಲಿವ್ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಜಿಕೋಡ್, ೨೦೧೭.
  • ಪಿನೋಚಿಯೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್), ಡಿಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ೨೦೨೧.
  • ಪ್ಲಾಟೆರೊ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್; ಅನುವಾದೊಡು)
  • .

ಉಲ್ಲೇಖೊಲು

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
  1. ↑ "Anitha Thampi". Mathrubhumi. 21 January 2018. Retrieved 2020-11-17.
  2. ↑ "What is untranslatable? Ten translators from Indian languages list their candidates".
  3. ↑ "Words and verse of resistance: When three women poets from South India visited a protest site at Jamia". 3 March 2020.
  4. ↑ "Poets translating Poets - Poets - Goethe-Institut".
  5. ↑ "What is untranslatable? Ten translators from Indian languages list their candidates".
  6. ↑ "Kerala Sahitya Akademi awards announced, Sethu and Sreedharan honoured with fellowships".