ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ

ಉಂದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಡ್ದ್, ಒಂಜಿ ಸೊತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಝೋವ್ಕ್ವಾ – ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ
UNESCO World Heritage Site
ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ
Map
Interactive map of ಝೋವ್ಕ್ವಾ – ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ
Locationಝೋವ್ಕ್ವಾ, ಲ್ವಿವ್ ರಾಯನ್, ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್
Part ofಪೋಲಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ದ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್
Criteria(iii), (iv)
Reference1424-016
Inscription2013 (37th Session)
Area0.25 ha (0.62 acres)
Buffer zone1.06 ha (2.6 acres)
Coordinates50°3′19.22″N 23°58′55.97″E / 50.0553389°N 23.9822139°E / 50.0553389; 23.9822139

ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ದ ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ದ ಝೋವ್ಕ್ವಾಡ್ ಇಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರದ ಚರ್ಚ್. ಈ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾನು ೧೭೨೦ಡ್, ೧೭೧೭ಡ್ ಪೊತ್ತುದು ಪೋಯಿನ ಒಂಜಿ ಪರತ್ತ್ ಚರ್ಚ್‌ದ ಜಾಗೆಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದು ಪೋಲಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ದ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರೊದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್ ಪಂಡಿನ UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ತಾಣದ ೧೬ ಘಟಕೊಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಆದುಂಡು.[1]

ಇತಿಹಾಸ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾನು ೧೭೨೦ಡ್ ಪೊತ್ತುದು ಪೋಯಿನ ಒಂಜಿ ಪರತ್ತ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಈ ಚರ್ಚ್‌ನು ನಗರೊದ ಗೋಡೆಲೆನ ಪೊರ್ತು, ಲ್ವಿವ್ ದ್ವಾರೊದ ಪೊರ್ತು ಇಪ್ಪುನ ಮರದ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಂಗಲ್‌ಡ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಚರ್ಚ್ ಪಂಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೇಕ ಮಂದೆರ್[2]

೧೭೬೩ಡ್ ಫಾದರ್ ಮೈಕೊಲಾ ಶಾದುರ್ಸ್ಕಿ ಚರ್ಚ್‌ನು ಭೇಟಿ ಮಲ್ತ್, ಕಟ್ಟಡೊದ ರಚನೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ್ ಇಪ್ಪುನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಲಂಕಾರೊಲೆನ ವಿವರೊನು ದಾಖಲ ಮಲ್ತಿತ್ತೆರ್. ಅಯಿತ್ ಮರದ ಅಡಿಪಾಯ, ಪೈನ್ ಮರೊದ ಗೋಡೆ, ಮೂಜಿ ಗುಮ್ಮಟೊಲು, ಕಿಟಕಿಲು ಬೊಕ್ಕ ಗಂಟೆಗೋಪುರ ಇಪ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಕ ಉಂಡು.[3]

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಹಾಲಿಚ್ ಮಾದರಿದ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಆಂಡ್. ಕಟ್ಟಡೊನು ಸಮತಲ ರೀತಿಡ್ ಜೋಡಿಸುನ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಲೆಡ್ದ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತಿನ. ಉಂದು ಮೂಜಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗೊಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡ ಒಂಜಿ ತ್ರಿಭಾಗೀಯ ಯೋಜನೆದ ಕಟ್ಟಡ ಆದುಂಡು.

ಮಧ್ಯದ ನಾವ್ ಚೌಕಾಕಾರದ ಆಕಾರೊಡು ಉಂಡು. ಗರ್ಭಗುಡಿ ಬೊಕ್ಕ ನಾರ್ಥೆಕ್ಸ್ ಮಧ್ಯದ ಭಾಗೊಗಿಂತ ಕಮ್ಮಿ ಅಗಲ ಇಪ್ಪುಂಡು. ಮೂಜಿ ಭಾಗೊಲೆನ್ ಮೇಲ್ ಬೆಳಕು ಬರ್ಪುನ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕಾರದ ರಚನೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಣ್ಣ ಗುಮ್ಮಟೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಮೂರು ಗುಮ್ಮಟೊಲು ಉಂಡು.[4]

ಚರ್ಚ್‌ದ ಮರದ ರಚನೆಗ್ ಜಟಿಲವಾಯಿನ ಮರೊದ ಜೋಡಣೆ ತಂತ್ರ ಬಳಸಾದೆರ್. ಈ ಕಟ್ಟಡೊ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊನು ತೋರ್ಪುಂಡು. UNESCOದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ರೀತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ಲು ಪೂರ್ವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೊನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಜೋಡಿಸುನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಲು.[5]

ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಚರ್ಚ್‌ದ ಉಲಯಿದ ಭಾಗೊಡು ೧೮ನೇ ಶತಮಾನೊದ ಸುರುಟು ನಿರ್ಮಾಣ ಆಯಿನ ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್ ಉಂಡು. ಅಯಿತ್ ಸುಮಾರ್ ೫೦ ಐಕಾನ್‌ಲು ಉಂಡು. ಈ ಐಕಾನ್‌ಲು ಇವಾನ್ ರುಟ್ಕೊವಿಚ್‌ದ ಝೋವ್ಕ್ವಾ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಾರ್ವಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಕಲಾವಿದೆರ್ನ ಕೈತೋಡುದ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಆತುಂಡು.

ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್‌ನು ಇಗ್ನಾಟಿ ಸ್ಟೊಬೆನ್ಸ್ಕಿ ಲಿಂಡೆನ್ ಮರೊಡ್ದ್ ಕೆತ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೭೮–೧೯೭೯ಡ್ ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್‌ಗ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್.[6]

ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

೧೯೭೮–೧೯೭೯ಡ್ ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್‌ದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತಿನ. ಈ ಕೆಲಸೊದ ಪೂರೈಕೆದ ಪುದರ್, ಚರ್ಚ್‌ನು ಝೋವ್ಕ್ವಾ ಕಲೆದ ಒಂಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆತ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತಿತ್ತೆರ್. ೧೯೯೦ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗಡ್ ಚರ್ಚ್‌ನು ಪಿರಾವು ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಗ್ ಒಪ್ಪಿಸಾಯೆ. ಅಯಿತ್ ನಂತರ ಛಾವಣಿ ಬೊಕ್ಕ ಗುಮ್ಮಟೊಲೆಗ್ ಪೊಸ ಶಿಂಗಲ್‌ಲು ಪಾಡಾಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್‌ದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರಿಸಾಯೆರ್.[7]

೨೦೨೬ಡ್ UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಕೇಂದ್ರವು ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಚರ್ಚ್‌ದ ಗೋಡೆಚಿತ್ರೊಲೆನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಬೊಕ್ಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ೧೬,೮೬೯ದ ನೆರವು ಅನುಮೋದನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಈ ಯೋಜನೆ ಚರ್ಚ್‌ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕ ಪಂಡ್ದ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಕಾರ್ಯೊದ ಭಾಗ ಆಂಡ್.[8]

ಇತ್ತೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಇತ್ತೆ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ದ ಸಮುದಾಯಗ್ ಸೇರ್ದುಂಡು. ಚರ್ಚ್‌ನು ಇಂದೆಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ ಇಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸಾದೆರ್.[9]

UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

೨೧ ಜೂನ್ ೨೦೧೩ಡ್ ಕಂಬೋಡಿಯಾಡ್ ನಡತಿನ UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಸಮಿತಿದ ೩೭ನೇ ಅಧಿವೇಶನೊಡು ಪೋಲಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ದ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರಾದೆರ್. ಈ ಸರಣಿ ತಾಣೊಡು ಒಟ್ಟು ೧೬ ಮರದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್ ಉಂಡು. ಅಯಿಟ್ ಝೋವ್ಕ್ವಾದ ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಗ್ 1424-016 ಗುರುತು ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊರ್ತೆರ್.[10]

ಈ ಘಟಕೊದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 0.25 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಫರ್ ವಲಯದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 1.06 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಆಂಡ್. ಉಂದೆತ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕೊ 50°3′19.22″N 23°58′55.97″E / 50.0553389°N 23.9822139°E / 50.0553389; 23.9822139.[11]

ಈ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ತಾಣೊನು UNESCOದ (iii) ಬೊಕ್ಕ (iv) ಮಾನದಂಡೊಲೆನ ಆಧಾರಡ್ ಸೇರಾಯೆ. (iii) ಮಾನದಂಡೊಡು ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯೊಲೆನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬೊಕ್ಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆಗ್ ಈ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ಲು ಕೊರ್ತಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯೊನು ಗುರುತಿಸಾಯೆ; (iv) ಮಾನದಂಡೊಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಂತೊನು ತೋರ್ಪುನ ಕಟ್ಟಡೊಲೆನ ಗುಂಪು ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸಾದೆರ್.[12]

ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ಥಾನ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ದ ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ದ ಝೋವ್ಕ್ವಾಡ್ ಉಂಡು. ಇದು ಲ್ವಿವ್ ರಾಯನ್‌ದ ಭಾಗ ಆಂಡ್.

ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾದ UNESCO ಗುರುತಿಸಿದ ಆಸ್ತಿದ ಕೇಂದ್ರ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕೊ 50°3′19.22″N 23°58′55.97″E. ಆಸ್ತಿದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 0.25 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಫರ್ ವಲಯ 1.06 ಹೆಕ್ಟೇರ್.[13]

ಸಂರಕ್ಷಣೆದ ಮಹತ್ವ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಒಂಜಿ ಮುಖ್ಯ ಉದಾಹರಣೆ. ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಲೆನ್ ಬಳಕೆ, ಮೂಜಿ ಭಾಗದ ಯೋಜನೆ, ಗುಮ್ಮಟೊಲು, ಐಕನೊಸ್ತಾಸಿಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಳಾಂಗಣದ ಅಲಂಕಾರೊಲು ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವೊನು ಹೆಚ್ಚಿಸಾವುಂಡು.

UNESCOದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶೊದ ಈ ೧೬ ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್‌ಲು ಪೂರ್ವ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಸಮುದಾಯೊಲೆನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಜೋಡಿಸುನ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಲು ಆದುಂಡು.[14]

ಚಿತ್ರೊ ಸಂಗ್ರಹ

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
  1. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  2. ↑ Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. UNESCO World Heritage Centre. 2013. p. 167.
  3. ↑ Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. UNESCO World Heritage Centre. 2013. p. 167.
  4. ↑ Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. UNESCO World Heritage Centre. 2013. p. 167.
  5. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  6. ↑ Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. UNESCO World Heritage Centre. 2013. p. 167.
  7. ↑ Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. UNESCO World Heritage Centre. 2013. p. 167.
  8. ↑ "Conservation and restoration of the wall paintings of the UNESCO World Heritage Property - Holy Trinity Church in Zhovkva". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  9. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  10. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  11. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine – Maps". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  12. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  13. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine – Maps". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
  14. ↑ "Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine". UNESCO World Heritage Centre (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2026-08-24.
"https://tcy.wikipedia.org/w/index.php?title=ಪವಿತ್ರ_ತ್ರಿಮೂರ್ತಿದ_ಟ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ&oldid=366855"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು