ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್

ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್

Переяслав
ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ Переяслав
ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಒಂಜಿ ನಗರ
	ಮಿತ್ತ್ ಡ್ದ್, ಎಡಡ್ದ್ ಬಲಗ್: ಅಸೆನ್ಶನ್ ಮಠ, ಥ್ರೀ ಹೋಲಿ ಹಿಯರಾರ್ಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ರುಶ್ನಿಕ್ ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ), ಸೈಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಚರ್ಚ್, ಬೋಯನ್ (ಬಾರ್ಡ್) ನ ಸ್ಮಾರಕ
	Flag Coat of arms
	Interactive map of ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್
	Lua error in ಮೋಡ್ಯೂಲ್:Location_map at line 568: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/ಉಕ್ರೇನ್ ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್" does not exist.
ಉಕ್ರೇನ್ ದೇಶದ ಪ್ರದೇಶೊಲು/ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್	ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್
ಉಕ್ರೇನ್ ದ ರಾಯೊಲು/ರಾಯಾನ್	ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ರಾಯಾನ್
ಹ್ರೋಮಡ	ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ನಗರ ಹ್ರೋಮಡಾ
ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನ	907
ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುಲು	1585
Area
• Total	32 km2 (12 sq mi)
Population (2022)
• Total	26,273
• Density	820/km2 (2,100/sq mi)
Time zone	UTC+2 (EET)
• Summer (DST)	UTC+3 (EEST)
Zip code	08400–08409
Area code	+380 4567

ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್^{[lower-alpha 1]} ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ರೈಯನ್, ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಮಧ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ. ಉಂದು ಆಲ್ಟಾ ತುದೆತ ಬೊಕ್ಕ ಟ್ರುಬಿಜ್ ತುದೆತ ಸಂಗಮೊದ ಕೈತಲ್ಡ್ ಉಂಡು, ಉಂದು ರಾಜಧಾನಿ ಕಿವ್ ದ ಆಗ್ನೇಯೊಡು 95 km (59.03 mi) ದೂರ ಉಂಡು. ಉಂದು ಮಧ್ಯಯುಗೊಡ್ ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರೊಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಪೆರೆಯಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾದ ಆಡಳಿತೊನು ಆತಿಥ್ಯ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಉಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಹ್ರೊಮಾಡಾ ಲೆಡ್ ಒಂಜಿ.^[1]

೨೦ ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತ್ ದ್, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ್ "ಜೀವಂತ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ" ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್,^[2] ಬೊಕ್ಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನಮಾನೊನು ಮಂಜೂರು ಮಲ್ತೆರ್.

ವ್ಯಾಕರಣ

ಇತ್ತೆದ ಪುದರ್

ಇತ್ತೆದ ಪುದರ್ ನ್ ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ಗ್ ಅಯಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುದರ್ ನ್ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸೆರೆ ಜಾರಿ ಮಲ್ತೆರ್.

ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆಡ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಪುದರ್ ಇಂಚ ಉಂಡು:

ಪೆರೆಯಸ್ಲಾವ್
ಪ್ರೇಯಸ್ಲೆವ್
ಪೆರೆಯಸ್ಲಾವ್
ಪೆರೆಸ್ಲಾವಿಯಾ
ಪೆರೆಜಾಸ್ಲಾವ್
ಪೆರೆಜಸ್ಲಾವಸ್^[3]

ದುಂಬುದ ಪುದರ್ಲು

ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ಲ್^{[lower-alpha 2]} (೯೦೭-೧೯೪೩; ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್-ರುಸ್ಕಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್^{[lower-alpha 3]} ೧೧೫೨ಡ್ದ್ ಸುರು ಆಪುಂಡು)
ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ^[4]^{[lower-alpha 4]} (1943–2019),^[5] 1943 – 29 October 2019

೧೧೫೨ಡ್, ಯುರಿ ಡೊಲ್ಗೊರುಕಿ ಕೀವಾನ್ ರಸ್ ದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್-ಸುಜ್ಡಾಲ್ ಡ್ ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಜಾಲೆಸ್ಕಿ ನಗರೊನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ರಡ್ಡ್ ನಗರೊಲೆನ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಮಲ್ಪರೆ, 12ನೆ ಬೊಕ್ಕ 13ನೆ ಶತಮಾನೊಡು ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ್ ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ರುಸ್ಕಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.^[6] ಉಂದೆನ್ ಪೆರೆಯಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಯುಜ್ನಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.^[7]

ಇತಿಹಾಸ

ಕೀವಾನ್ ರಸ್'

ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಯೆರ್. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ದೊಟ್ಟುಗು 911 ರಷ್'-ಬೈಜಾಂಟೈನ್(911)ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯೊಡು ಉಂದು ಸುರುತ ಸರ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಕೊ ಆತ್ಂಡ್,^[2] ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಲಾವ್ ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಜಾಲೆಸ್ಯೆ ಡ್ ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್-ಜಾಲೆಸ್ಕಿ ಬೊಕ್ಕ ರ್ಯಾಜಾನ್ ಸೇರ್ದ್ ಜಲೆಸ್ಯೆಡ್ ಪೊಸತನೊಡು ಸ್ಥಾಪಿತ ಆಯಿನ ನಗರೊಲೆನ್ ತೂಯೆರೆ ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್-ರುಸ್ಕಿ ಪಂಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೇಕೊ ಮಲ್ತೆರ್.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್/ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I (ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ I), ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೀವ್, ಇತ್ತೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆ ಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಅಲೆಮಾರಿಲೆನ ದಾಳಿಡ್ದ್ ಕೀವಾನ್ ರಸ್' ದ ದಕ್ಷಿಣ ಮಿತಿನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ 992ಡ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಕೋಟೆನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ನಗರ ಪೆರೆಯಸ್ಲಾವ್ಲ್ 11ನೆ ಶತಮಾನೊದ ಮಧ್ಯೊಡ್ದ್ 1239ಡ್ ತತಾರ್ ಲು 1239ಡ್ ಕೀವನ್ ರಸ್'/ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣೊಲೆನ ಸಮಯೊಡು ತತಾರ್ ಲು ಧ್ವಂಸ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲಿಟಿ ದ ರಾಜಧಾನಿ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್.

ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಬೊಕ್ಕ ಪೋಲೆಂಡ್

೧೪ನೆ ಶತಮಾನೊಡು, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಸ್ವಾಧೀನ ಮಲ್ತೆರ್. ದಾಯೆ ಪಂಡ, ಉಂದು ಕೀವ್ ವೊಯಿವೊಡೆಶಿಪ್ ದ ಭಾಗ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಉಂದು 1569ಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಿರೀಟ ದ ಭಾಗ ಆಂಡ್. ೧೫೮೫ಡ್, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಥೋರಿ ಪೆರೆಜಾಸ್ಲಾವ್ ಗ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಉಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ ದ ಒಂಜಿ ರಾಜಮನೆತನದ ನಗರ.

ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್

೧೬ನೆ ಶತಮಾನೊದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧೊಡು, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮನೇಟ್/ಜಾಪೊರೊಜಿಯನ್ ಹೋಸ್ಟ್ ದ ನೋಂದಾಯಿತ ಕೊಸಾಕ್ಸ್/ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ನಗರ ಆಂಡ್. 1654ಡ್ ಬೋಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ "ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್" ನ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಜಾಪೊರೊಜಿಯನ್ ಕೊಸಾಕ್ ಲು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಡಮ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಮತ ಚಲಾಯನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ಒಪ್ಪಂದ ನ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಕ್ಲೆನ ಭೂಮಿಲೆನ್ ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತೊಗು ಕನತೆರ್. ಈ ಒಪ್ಪಂದೊದ ಪರಿಣಾಮವಾದ್ ದತ್ತ ಭಾಗೊ-ತೀರೊದ ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಡಮ್ ಗ್ ಒಳಪಡ್ಪುನ ಕೊಸಾಕ್ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನೇಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ರಸ್ಸೊ-ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ (೧೬೫೪-೧೬೬೭) ಕಾಲೊಡು ಈ ಊರುನು ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಕುಡೊರ ಸರ್ತಿ ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್-ಪೊಲ್ಟಾವ್ಸ್ಕಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ೧೬೬೭ಡ್ ಟ್ರೂಸ್ ಆಫ್ ಆಂಡ್ರುಸೊವ ದ ಪ್ರಕಾರ, ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗ ಆದ್ ಪೋಂಡ್.

ಸೋವಿಯೆತ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೆಂಟರ್

ರಡ್ಡನೇ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧೊದ ಸಮಯೊಡು (ಅಯಿತ ಒಂಜಿ ಭಾಗೊನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಷ್ಯಾಡ್ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಯುದ್ಧ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್), ಸೋವಿಯೆತ್ ಸರ್ಕಾರ, ರಷ್ಯಾದೊಟ್ಟುಗು ಉಕ್ರೇನ್ ಏಕೀಕರಣೊಗು ನೆಲಯಾದ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಒಪ್ಪಂದೊನು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉತ್ಸುಕರಾದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೪೪ಡ್ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ನ್ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಕೆಮೆಲ್ಸ್ಕಿ ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ದೀತೆರ್. ^[5] ಆ ಘಟನೆದ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿನ ಪಾತ್ರೊನ್ ಒತ್ತು ಕೊರ್ಪಿನ. ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ಇತ್ತಿನ ಊರುನು ಒಂಜಿ ಸಮರ್ಪಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರೊ ಆದ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ನಗರ ಸಭೆತ ವಿನಂತಿಡ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೯ಡ್ ನಗರೊನು ಅಯಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುದರ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಗ್ ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪಿಸಯೆರ್.^[5]

ಜುಲೈ ೧೮, ೨೦೨೦ ಮುಟ್ಟ, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಹತ್ವದ ನಗರ (ಉಕ್ರೇನ್) ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಹತ್ವದ ನಗರ ಆದ್ ಸೇರ್ಪಾಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ರೈಯನ್ ದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾದ್ ಇತ್ತುಂಡು. ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ರೇಯಾನ್ ಗ್ ಸೇರ್ದಿಜ್ಜಿ. ಜುಲೈ ೨೦೨೦ಡ್, ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಆಡಳಿತ ಸುಧಾರಣೆದ ಭಾಗವಾದ್, ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ದ ರೈಯನ್ ಲೆನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ಏಳ್ ಗ್ ಕಮ್ಮಿ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನಗರೊನು ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್ ರೈಯನ್ ಗ್ ವಿಲೀನ ಮಲ್ತೆರ್.^[8]^[9]

ಜನಸಂಖ್ಯೆ

ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಲು

೨೦೦೧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿದ ಪ್ರಕಾರ ಜನಾಂಗೀಯತೆದ ಪ್ರಕಾರ ಜನಸಂಖ್ಯೆದ ವಿತರಣೆ:^[10]

ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್‌ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು
			ಶೇಕಡಾವಾರು
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನೆರ್			94.95%
ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ನೆರ್			3.91%
ಬೆಲಾರೂಸಿಯನ್ನೆರ್			0.41%
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನೆರ್			0.18%
ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪೋಲಿಶ್ ಜನಕುಲು			0.08%
ಮೊಲ್ಡೊವನ್ನೆರ್			0.07%
ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿಯರ್			0.05%
ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಲು			0.05%

ಭಾಷೆ

೨೦೦೧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆದ ಪ್ರಕಾರ ಜನಸಂಖ್ಯೆದ ವಿತರಣೆ:^[11]

ಭಾಷೆ	ಶೇಕಡಾವಾರು
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ	೯೫.೮೯%
ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ	೩.೬೧%
ಬೇತೆ/ನಿರ್ಧರಿತ ಆಯಂದಿನ	0.5%

ಯೆಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ

ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಯೆಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಸುರುತ ಉಲ್ಲೇಖ 1620ಡ್ ನಡತ್ಂಡ್, ಅಪಗ ಊರುದ ಜನಕುಲು ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಯೆಹೂದಿಲೆನ ಸಂಖ್ಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಗ್ ದೂರು ಕೊರ್ತೆರ್. ಯೆಹೂದಿಲೆಗ್ ಬ್ರೂವರಿಲು, ಮಾಲ್ಟ್-ಹೌಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಲೆನ್ ದೀವೊನೆರೆ ಹಕ್ಕ್ ನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಅಕುಲೆನ್ ಕೃಷಿಡ್ ತೊಡಗಿಸೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತ್ ದ್, ರಾಜೆ ತನ್ನ ಆಯುಕ್ತೆರೆಗ್ ಯೆಹೂದಿಲೆನ ಬೇತೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಪರಿಗಣಿಸೊಡು ಪಂದ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್. ಮೂಜಿ ವರ್ಸೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ, ಯೆಹೂದಿಲು ನಗರ ನಾಗರಿಕೆರೆನ ಮಾತಾ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೊಲೆನ್ ಆನಂದೊಡು ಪಡೆಯೆರೆ ಅನುವು ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಒಪ್ಪಂದೊಗು ಸಹಿ ಪಾಡ್ದೆರ್. ಈ ಒಪ್ಪಂದೊನು ರಾಜೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ದೃಢಪಡಿಸಯೆರ್.^[12]

ಸುರುತ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆದ ಪೊರ್ತುಡು ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಯೆಹೂದಿಲು ಕೊಲೆಯಾತಿನ ಸುರುತ ಜನೊಕುಲೆಡ್ ಒರಿ ಆದಿತ್ತೆರ್. ವೃತ್ತಾಂತಕಾರೆ ನಾಥನ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ ಇಂಚ ಬರೆತೆರ್, "ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯೊಲು, ಯುದ್ಧದ ಜಾಗೆಡ್ದ್ ದೂರೊಡು ಇಜ್ಜಂದಿನವು ಬೊಕ್ಕ ಪಲಾಯನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿಜಿ, ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್, ಬರಿಶಿವ್ಕಾ, ಪೈರ್ಯಾಟಿನ್, ಬೊರಿಸ್ಪಿಲ್, ಲುಬ್ನಿ, ಲೋಖ್ವಿಟ್ಸಾ ಬೊಕ್ಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ಸಮುದಾಯೊಲೆನ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯೊಲೆನಲೆಕ, ವಿವಿಧ ರೀತಿದ ಕ್ರೂರ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವರ್ಗದ ಕೊಲೆದ ಹುತಾತ್ಮೆರ್ ಆದ್ ಸೈತೆರ್..." («Yeven metsula», p. 94). ಬೇತೆ ಒರಿ ವೃತ್ತಾಂತಕಾರೆ, ಶೆಬ್ರ್ಜೆಸ್ಚಿನಾದ ರಬ್ಬಿ ಮೀರ್, ಒಂಜಿ ವಿವರವಾದ್ ಕತೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್: «ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯ ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಕಹಿತ ಕಪ್ ಡ್ದ್ ಕುಡಿಯೆರ್; ಗೊಂದಲೊಡು ಇತ್ತಿನ ಯೆಹೂದಿಲು ಬೊರಿಸೊವ್ಕಾ (ಎನ್.ಬಿ. ಬಹುಶಃ ಬರಿಶಿವ್ಕಾ) ದ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯೊಗು ಪಲಾಯನ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡ ಬಂಡುಕೋರೆರ್ ಲಾ ಅಲ್ಪ ಬತ್ತ್ದ್ ಶಿಶುಲೆನ್ ಸೇರಾದ್ ಮಸ್ತ್ ಯೆಹೂದಿಲೆನ್ ಕೊಂದೆರ್. ಸ್ಥಳೀಯ ಯೆಹೂದಿ ಅತ್ತ್ ನಕುಲು ಬದುಕುದು ಉಪ್ಪುನಕುಲೆನ್ ಕರುಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಗ್ ಕನತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಕೈದಿಲೆನಲೆಕ ಬಂದ್ ಆದ್ ಉಂತುದು ಬಂಡುಕೋರೆರ್ ತೂವೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಭಯೊಡು ಇತ್ತೆರ್. ರಾತ್ರೆಡ್, ಬೆಳಗ್ಗೆ ದಾದ ಬರ್ಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಅಕುಲು ತೆರಿಯೊಂದಿಜ್ಜೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ ದಾದ ವಾಗ್ದಾನ ಮಲ್ಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಅಕುಲು ತೆರಿಯೊಂದಿಜ್ಜೆರ್».

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಲೇಖಕೆ ಶೋಲೊಮ್ ಅಲೆಚೆಮ್ 1859ಡ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಆರ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯೊನು ವೊರೊಂಕಿವ್ ಊರುಡು ಕಳೆಯೆರ್, ಆಂಡ ಕುಟುಂಬ ಬಡವಾಯಿನಗ, ಆರ್ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆರ್ 1876 ಮುಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಜಿಮ್ನಾಸಿಯಂಡ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್. 1879ಡ್, ಆರ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷೊಗು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್. ಅರೆನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆದ ಗದ್ಯೊಡು ಈ ಊರುನು ವಿವರವಾದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಊರುದ 'ಜನಾಂಗೀಯ ಮೀಸಲು'ಡ್, ಅರೆಗ್ ಸಮರ್ಪಿಸಾಯಿನ ಒಂಜಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಉಂಡು.

೧೬೫೪ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ದ ನಂತರ, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಯೆಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಅವಶೇಷೊಲು ರಷ್ಯಾದ ಪೋಷಣೆಗ್ ಒಳಗಾಯೆರ್. ಎಡಪಂಥೀಯ ಯೆಹೂದಿಲು ಅಕ್ಲೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಉಪ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಊರುದ ಜನಕುಲು ಯೆಹೂದಿಲೆನ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಮಿತಿ ಪಾಡುನ 1620 ದ ಕಾನೂನುನ್ ಝಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಯೆರ್, ಉಂದೆನ್ ಝಾರ್ ದೃಢಪಡಿಸಯೆರ್. ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಯೆಹೂದಿಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಅದೇ ವರ್ಷ 1654 ಡ್ದ್ ಕಣ್ಮರೆ ಆಂಡ್.

೧೮ನೆ ಶತಮಾನೊದ ಕಡೆಟ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಮುದಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಂಡ್. ೧೮೦೧ ದ ತೆರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ ಪ್ರಕಾರ, ೫ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಲು ಇತ್ತೆರ್, ಯೆಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಲು ಇಜ್ಜೆರ್; 844 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಊರುದ ಜನಕುಲು ಬೊಕ್ಕ 66 ಯೆಹೂದಿ ಊರುದ ಜನಕುಲು. ೧೮೪೭ದ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆದ ಪ್ರಕಾರ, ಜಿಲ್ಲೆಡ್ ಒಂಜಿ "ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕೋ' ಯೆಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಉಂದೆಟ್ ೧,೫೧೯ ಜನಕುಲು ಇತ್ತೆರ್. ೧೮೯೭ದ ಜನಗಣತಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಜಿಲ್ಲೆಡ್ ೧೮೫,೦೦೦ ಜನಕುಲು ಇತ್ತೆರ್, ಅವುಲು ೯,೮೫೭ ಯೆಹೂದಿಲು, ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಸೇರ್ದ್ ೧೪೬೪, ೫೪೫ ಜನ ನಿವಾಸಿಲು ಇತ್ತೆರ್ ಯೆಹೂದಿಲು. ೧೯೧೦ಡ್, ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಮೂಜಿ ಯೆಹೂದಿ ಶಾಲೆಲು ನಡತೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್: ಸುರುತ ದರ್ಜೆದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಾಲೆಲೆನ ಶಾಲೆ, ಒಂಜಿ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲೆಲೆನ ಶಾಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ತಾಲ್ಮುಡ್-ಟೋರಾ ೧೯ನೆ ಶತಮಾನೊದ ಕೊನೊಟು, ಸಿನಗಾಗ್ ನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದು ಯುದ್ಧೊಡ್ದ್ ಬದುಕುದು ಉಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಇತ್ತೆ ಮುಟ್ಟ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಆತ್ಂಡ್ - ನೇಯ್ದ ಉತ್ಪನ್ನೊಲೆನ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕ್ಮೆಲ್ಸ್ಕಿನ ಪುದರ್ ಡ್ ನಡತೊಂದುಂಡು.

ಜೂನ್ ೩೦ - ೨ ಜುಲೈ ೧೮೮೧ಡ್ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಯೆಹೂದಿಲೆನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂಜಿ ಪೊಗ್ರೊಮ್ ನಡತ್ಂಡ್. ಕೀವ್ ಪೊಗ್ರೊಮ್ ದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಗ್ ಪಲಾಯನ ಮಲ್ತಿನ ಯೆಹೂದಿಲುಲಾ ಬಲಿಪೊಯಿನಕ್ಲೆಡ್ ಉಲ್ಲೆರ್. ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ದ್, ಅಶಾಂತಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ಪ್ರದೇಶೊಲೆಗ್ ಪಗರಿಂಡ್. ಜೂನ್ ೧೯೧೯ಡ್, ಅಟಾಮನ್ ಜೆಲೆನಿ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಪೋಗ್ರೊಮ್ ನ್ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ೨೦ ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೨೧ಡ್, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಯೆಹೂದಿ 'ಸ್ವ-ರಕ್ಷಣೆ' ಸಂಘಟನೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೨೬ಡ್, ಕಿರುಕುಳೊದ ನಡುಟು ಯೆಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಬುಲೆವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ೩,೫೯೦ ಯೆಹೂದಿಲು ಇತ್ತೆರ್.^[13] ಈ ಸಮಯೊಡು, 8 ಅಧ್ಯಯನೊದ ಇಲ್ಲ್ ಲು (ಬೆತ್ ಮಿದ್ರಾಶ್'), 3 ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಯೆಹೂದಿ ಶಾಲೆಲು, ಬೊಕ್ಕ 26 ಕೋಶರ್ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಲು ಇತ್ತೆರ್.^[13]೧೯೪೧ ಶರತ್ಕಾಲೊಡು, ನಗರೊದ ಪಿದಯಿದ ಭಾಗೊಡು (ಅಲ್ಟಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನೊದ ಇತ್ತೆದ ಪ್ರದೇಶ), ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ದ ೮೦೦ ಯೆಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಲೆನ್ ಗುಂಡು ಮಲ್ತೆರ್. ಹಿರಿಯ ನಿವಾಸಿಲೆನ ಪ್ರಕಾರ, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿದ ನಿಖರ ದಿನಾಂಕ ನವೆಂಬರ್ 4-5, ಆಂಡಲಾ, ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ಲೇಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6-8 ಬೇತೆ ದಿನಾಂಕೊನು ಸೂಚಿಸವುಂಡು. ೧೯೪೩ ಮೇ ೧೯ ತಾರೀಕ್ ಗ್, ಒಂಜಿ ದಾಳಿದ ನಂತರ, ೭ ಯೆಹೂದಿ ಪೊಣ್ಣುಲು ಬೊಕ್ಕ ೧ ಪೊಂಜೊವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಆಲ್ಟಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನೊಡು ಸಮಾಧಿ ಮಲ್ತೆರ್.

ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಇತ್ತೆದ ಯೆಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 100 ಡ್ದ್ ಕಮ್ಮಿ. ಸಮುದಾಯ ಕಚೇರಿ ದುಂಬುದ ಸಿನಗಾಗ್ ದ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಉಂಡು.

ಆರ್ಥಿಕತೆ

ನಗರೊಡು ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ ನದಿ ಬಂದರ್ ಉಂಡು, ಉಂದು ಕೀವ್ ನದಿ ಬಂದರ್ ದ ಭಾಗವಾದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುಂಡು.

ಶಿಕ್ಷಣ

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಲು

ಕೀವ್ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆದ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಶಾಖೆ ಆದ್ ೧೯೮೬ಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನ ಎಚ್ ಎಸ್ ಯುಪಿ ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಾಯಿನವು.

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೂಲೊಲು 18ನೆ ಶತಮಾನೊದ ಸುರುತ ಅರ್ಧೊಗು ಪೋಪುಂಡು, ಅಂಚನೆ, 2.10.1738 ಗ್, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಕಾಲೇಜಿಯಂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನಗ. ೧೮೦೮ಡ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಲೆನ ಸುಧಾರಣೆದ ನಂತರ, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಕಾಲೇಜಿಯಂನ್ ಒಂಜಿ ಸೆಮಿನರಿ ಆದ್ ಪುನರ್ಸಂಘಟಿಸಯೆರ್, ಉಂದು ಶಿಕ್ಷಕೆರೆನ ತರಬೇತಿ ಸೇರ್ದ್ ಈ ಪ್ರದೇಶೊದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್. ನವೆಂಬರ್ ೨೪, ೧೯೯೩ ದ ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಸಚಿವೆರೆನ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಣಯ ಸಂಖ್ಯೆ ೯೪೯ ಡ್, ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆನ್ ಡ್ರಾಹೊಮಾನೊವ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಶಾಖೆದ ಆಧಾರೊಡು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದೆತ ಪುದರ್ ಡ್ ಎಸ್. 2000ಡ್ ರಾಜ್ಯ ಮಾನ್ಯತಾ ಆಯೋಗದ ತೀರ್ಮಾನೊಡು III ಮಟ್ಟೊದ ಮಾನ್ಯತೆಡ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯೆರ್.

೨೦೦೨ಡ್ ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಸಚಿವೆರೆನ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ಆದೇಶೊಡು ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಹ್ರೈಹೋರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊನು ಸಂಸ್ಥೆದ ಆಧಾರೊಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್.

೨೦೦೪ ಬೊಕ್ಕ ೨೦೧೦ಡ್, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊನು IV ಮಟ್ಟೊಡು ಮಾನ್ಯತೆ ಮಲ್ತೆರ್, ೨೦೦೫ಡ್ ಅಯಿನ್ SHEI "ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್-ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಹ್ರೈಹೋರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ" ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ದೀಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ೧೪ ಜುಲೈ ೨೦೨೧ಡ್, ನಗರೊದ ದುಂಬುದ ಪುದರ್ ಬದಲಾವಣೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಡು ಪುದರ್ ನ್ ಸರಳ ಮಲ್ಪುನ ಸಲುವಾದ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಲೆಗ್ ಪುದರ್ ದೀದ್, ಉಂದು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಅಧಿಕೃತ ಪುದರ್ ನ್ ಪಡೆಯೊಂಡು - ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ಡ್ ಹ್ರೈಹೊರಿ ಸ್ಕೊವೊರೊಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.^[14]

ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್

ಪೆರಿಯಸ್ಲಾವ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಗುರುತುಲು:

ಮಧ್ಯ ಡ್ನಿಪರ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಜಾನಪದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಇಲ್ಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲೊಡ್ದ್ ೧೯ನೆ ಶತಮಾನೊಗು ಮುಟ್ಟ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಉಂದೆಟ್ ಉಪಸಂಗ್ರಹಾಲಯೊಲು ಉಂಡು: ಬ್ರೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟೇಶನ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ರುಸ್ನಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಅನ್ವೇಷಣೆದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ [ಮೇಲ್ಲ್ ಸರ್ವಿಸಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಜೇನುಸಾಕಣೆ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಅಂಡ್ ಡೆಕೊರೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟ್ರಡಿಷನಲ್ ರಿಚುಯಲ್ಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟ್ರಡಿಷನಲ್ ರಿಚುಯಲ್ಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಕೊಸಾಕ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್, ಟಾಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಇತ್ಯಾದಿ.
೧೦-೧೧ನೆ ಶತಮಾನೊದ ಕಟ್ಟಡೊಲೆನ ಅವಶೇಷೊಲೆನ್ ಉತ್ಖನನ ಮಲ್ತೆರ್.
ಸೈಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (೧೬೪೬-೬೬).
ಆರೋಹಣ ಮಠ (1695-1700ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಯಿನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನೊಟ್ಟುಗು).

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು

ಅಮರ್ ಪಟ್ಟಣೊಲು – ಸಹೋದರಿ ನಗರೊಲು

ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಅಮರ್ ಪಟ್ಟಣೊಲು – ಸಹೋದರಿ ನಗರೊಲುನೊಟ್ಟು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುದುಂಡು:^[15]

ಮರಿಯುಪೋಲ್, ಉಕ್ರೇನ್
ಮ್ಶ್ಖೇಟಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ
ಪೈಡೆ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ
ಕೊಚಾನಿ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ

Notable people

ಪಾವ್ಲೋ ಟೆಟೆರಿಯಾ (೧೬೨೦–೧೬೭೦), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಟ್ಮನ್
ಒಲೆಹ್ ಬೇಬಿಶ್ಕಿನ್|(೧೯೧೮-೧೯೯೧), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸೆ ಬೊಕ್ಕ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರೆ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ
ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೆಚೆಮ್ (೧೮೫೯-೧೯೧೬), ಜೂಯಿಶ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಬರವುದಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ನಾಟಕಕಾರೆರ್
ಮೀರ್ ಬ್ಲಿಂಕೆನ್ (೧೮೭೯-೧೯೧೫), ಯೆಹೂದಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರವುದಕುಲು
ಲ್ಯುಡ್ಮೈಲಾ ಮೆಖ್(ಪುಟ್ಟು ೧೯೫೧), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ
ಪೆಟ್ರೊ ಖೊಲೊಡ್ನಿ (೧೮೭೫-೧೯೩೦), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಾಡಾ ಸದಸ್ಯೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ, ಕಲಾವಿದ ಬೊಕ್ಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ.
ಹನ್ನಾ ಕ್ನ್ಯಜ್ಯೆವಾ-ಮಿನೆಂಕೊ (ಪುಟ್ಟು ೧೯೮೯), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಸ್ರೇಲಿ ಟ್ರಿಪಲ್ ಜಂಪರ್ ಬೊಕ್ಕ ಲಾಂಗ್ ಜಂಪರ್
ಲೂಯಿಸ್ ನೆವೆಲ್ಸನ್ (೧೮೯೯-೧೯೮೮), ಅಮೆರಿಕದ ಶಿಲ್ಪಿ

ಗ್ಯಾಲರಿ

ಕಾಲೇಜಿಯಂ
ಕೊಬ್ಜಾರ್ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ
ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೈಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್
ಜಾನಪದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಗೃಹ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯೊಡು 11ನೇ ಶತಮಾನೊದ ಕೀವನ್ ರಸ್' ಇಲ್ಲ್ ದ ಪ್ರತಿಕೃತಿ
ಜಾನಪದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಇಲ್ಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯೊಡು ಒಂಜಿ ಪಿರಾಕ್ದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ
ಆರ್ ರುಶ್ನಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಜಾನಪದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೊಕ್ಕ ಗೃಹ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಡ್
ಆರೋಹಣ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರ
ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ ನ ಪಿರಾಕ್ದ ಊರುಡು ಒಂಜಿ ಚರ್ಚ್
ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದ ಇಂಟರ್ಸೆಶನ್

ಟಿಪ್ಪಣಿಲು

↑ ಮಾಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುದರ್ ಲೆಗ್ §Etymology ನ್ ತೂಲೆ
↑
- Ukrainian: Переяславль (ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್)
- Russian: Переяславль, romanized: Pereyaslavl
↑
- Ukrainian: Переяслав-Руський (also rendered as Pereyaslav-Ruskyy)
↑
- Ukrainian: Переяслав-Хмельницький (also rendered as Pereyaslav-Khmelnytskyy)
- Russian: Переяслав-Хмельницкий, romanized: Pereyaslav-Khmelnitsky

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

↑ "Переяславская городская громада" (in ರಷ್ಯನ್). Портал об'єднаних громад України.
1 2 "Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", Welcome to Ukraine magazine, March 2007
↑ "Perejaslav".
↑ "Pereyaslav-Khmelnytskyy". britannica.com.
1 2 3 (in Ukrainian) Rada renamed Pereyaslav-Khmelnitsky, Ukrayinska Pravda (30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019)(in English) Rada Renames Pereyaslav-Khmelnytskyi Of Kyiv Region For Pereyaslav, Ukrainian News Agency (30 October 2019)
↑ Історія міста Переяслав-Хмельницький
↑ Sytin's military encyclopedia [ru; uk]. Переяславль Южный или Русский
↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). 18 ಜುಲಾಯಿ 2020. Retrieved 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020.
↑ "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ "Національний склад міст".
↑ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України".
↑ "Pereyaslav". Ukraine Jewish Heritage. Retrieved 23 ಮಾರ್ಚಿ 2026.
1 2 "The Jewish Community of Pereiaslav-Khmelnytskyi". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 26 ಜೂನ್ 2018. Retrieved 26 ಜೂನ್ 2018.
↑ History of the university
↑ Міста побратими

[1] ಮಾಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುದರ್ ಲೆಗ್ §Etymology ನ್ ತೂಲೆ

[5] 
Ukrainian: Переяславль (ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್)
Russian: Переяславль, romanized: Pereyaslavl

[mwASs] Ukrainian: Переяславль (ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್)

[mwATA] Russian: Переяславль, romanized: Pereyaslavl

[6] 
Ukrainian: Переяслав-Руський (also rendered as Pereyaslav-Ruskyy)

[mwAT0] Ukrainian: Переяслав-Руський (also rendered as Pereyaslav-Ruskyy)

[8] 
Ukrainian: Переяслав-Хмельницький (also rendered as Pereyaslav-Khmelnytskyy)
Russian: Переяслав-Хмельницкий, romanized: Pereyaslav-Khmelnitsky

[mwAUc] Ukrainian: Переяслав-Хмельницький (also rendered as Pereyaslav-Khmelnytskyy)

[mwAUw] Russian: Переяслав-Хмельницкий, romanized: Pereyaslav-Khmelnitsky

[admreform_2020_pereiaslav_city-2] "Переяславская городская громада" (in ರಷ್ಯನ್). Портал об'єднаних громад України.

[pktm-3] 1 2 "Pereyaslav Khmelnytsky – a town of museums", Welcome to Ukraine magazine, March 2007

[lt-4] "Perejaslav".

[7] "Pereyaslav-Khmelnytskyy". britannica.com.

[7230494Perey-9] 1 2 3 (in Ukrainian) Rada renamed Pereyaslav-Khmelnitsky, Ukrayinska Pravda (30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019)(in English) Rada Renames Pereyaslav-Khmelnytskyi Of Kyiv Region For Pereyaslav, Ukrainian News Agency (30 October 2019)

[bor-10] Історія міста Переяслав-Хмельницький

[11] Sytin's military encyclopedia [ru; uk]. Переяславль Южный или Русский

[12] "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). 18 ಜುಲಾಯಿ 2020. Retrieved 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020.

[13] "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[14] "Національний склад міст".

[15] "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України".

[16] "Pereyaslav". Ukraine Jewish Heritage. Retrieved 23 ಮಾರ್ಚಿ 2026.

[bh.org.il-17] 1 2 "The Jewish Community of Pereiaslav-Khmelnytskyi". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 26 ಜೂನ್ 2018. Retrieved 26 ಜೂನ್ 2018.

[18] History of the university

[19] Міста побратими

[lower-alpha 1]

[1]

[2]

[3]

[lower-alpha 2]

[lower-alpha 3]

[4]

[lower-alpha 4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]