ಬಂಜಾರ ಬಾಸೆ

Banjarese
basa Banjar jaku Banjar
ಬಳಕೆಡುಪ್ಪುನ ಪ್ರದೇಸೊಲು	Indonesia
ಪ್ರದೇಸೊ	South Kalimantan Central Kalimantan East Kalimantan
ಜನಾಂಗೊ	Banjarese
ಮೂಲ ಬಾಸಿಗೆರ್	L1: 4,127,124
ಬಾಸೆಲೆ ಕುಟುಮ್ಮೊ	Austronesian Malayo-Polynesian Malayic Banjarese
Standard forms	Standard Banjarese
ಉಪಬಾಸೆ	Banjar Hulu Banjar Kuala
ಬರವುದ ಕ್ರಮೊ	Latin (predominantly) Jawi (sometimes)
Official status
Official language in	ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Country data South Kalimantan (co-official)
ಬಾಸೆದ ಸಂಕೇತೊಲು
ISO 639-3	bjn
Glottolog	banj1241
Linguasphere	31-MFA-fd
ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Switcher

WIKITONGUES- Nurkhalis speaking Banjarಬಂಜಾರ ಭಾಷೆದ ಭಾಷಣಕಾರೆ

ಬಂಜಾರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಬಂಜಾರೀಸ್ ( basa Banjar</link> ; jaku Banjar</link> ) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಆಗ್ನೇಯ ಕಾಲಿಮಂಟನ್‌ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಬಂಜಾರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು - ಬಂಜಾರೀಸ್‌ನಕುಲು ಪ್ರಧಾನವಾದ್ ಪಾತೆರುನ ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾದ್ ಉಂಡು. ಬಂಜಾರ ಭಾಷೆ de facto ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ವಿಶೇಷವಾದ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕಾಲಿಮಂಟನ್‌ಡ್ ಅಂಚನೇ ಮಧ್ಯ ಕಾಲಿಮಂಟನ್ (ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಸೆರುಯನ್ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಬೊಕ್ಕ ಸುಕಮಾರಾ ರೀಜೆನ್ಸಿಡ್) ಬೊಕ್ಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಪೂರ್ವ ಕಾಲಿಮಂಟನ್‌ದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯೊಲೆನ ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆ.

ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಡ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂಜಾರೀಸ್‌ದ ಹೊರತಾದ್, ಬಂಜಾರೀಸ್ ಭಾಷೆನ್ ವಿದೇಶೊಡು ಬಂಜಾರೀಸ್ ಚದರ್‌ದ್ ಪೋದ್ ಕಮ್ಮಿ ಜನಕುಲು ಪಾತೆರುವೆರ್ (ಉದಾಹರಣೆಗ್ ಬ್ರೂನಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾ (ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಸಬಾ ಬೊಕ್ಕ ಪೆರಾಕ್‌ಡ್) ಬೊಕ್ಕ ಸಿಂಗಾಪುರಡ್ ; ಆವು ಅತ್ತಂದೆ, ಅಕುಲು ಅಯಿನ್ ಅಕುಲೆನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾದ್ ಬಳಸವುಜೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲೆನ ಪಾತೆರ ನಿರರ್ಗಳತೆದ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ್ ಉಂಡು.

ಉಪಬಾಸೆಲು

ಬಂಜಾರ ಬಾಸೆಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂಜಿ ಉಪಬಾಸೆಲೆನ ವಿಭಾಗೊಲು ಉಂಡು:

1. ಬಂಜಾರ ಹುಲು
2. ಬಂಜಾರ್ ಕೌಲಾ

ಗಣತಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂಜಾರ್ ಹುಲು ಉಪಭಾಷೆನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಹುಲು ಸುಂಗೈ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಬೊಕ್ಕ ಉತ್ತರ ಹುಲು ಸುಂಗೈ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಪ್ರದೇಶೊಲೆಡ್ ಪ್ರಧಾನವಾದ್ ಬಂಜಾರೀಸ್ ಜನಕುಲು ಪಾತೆರುವೆರ್.

ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ

ಬಂಜಾರ ಭಾಷೆದ ವ್ಯಂಜನಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ತಿರ್ತ್ ತೋಜದ್ಂಡ್. [ʔ] ಹೊರತುಪಡಿಸಾದ್ ಮಾತಾಲಾ ಒಂಜಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಸುರುಟು ಸಂಭವಿಸವುಂಡು:

		ಬಿಲಾಬಿಯಲ್	ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್	ಪಾಲಾಟಾಲ್	ವೆಲರ್	ಗ್ಲೋಟಲ್
ನಾಸಲ್		m	n	ɲ	ŋ
ಪ್ಲೋಸಿವ್ /ಅಫ್ರಿಕೇಟ್	ಧ್ವನಿ ಇಜ್ಜಂದಿನ	p	t	tʃ	k	( ʔ )
	ಧ್ವನಿ ಕೂಡಂಡಲ	b	d	dʒ	ɡ
ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್			s			h
ಲ್ಯಾಟರಲ್			l
ರೋಟಿಕ್			r
ಅಂದಾಜಿ		w		j

• [ʔ] ಪದತ್ತ ಕಡೆಟ್ಟ್ /k/ ನ ಭಿನ್ನಧ್ವನಿ ಆತ್ಂಡ್.
• ತಿರ್ತ ವ್ಯಂಜನೊಲು CVC ಉಚ್ಚಾರಾಂಶೊನು ಮುಚ್ಚೊಲಿ: /p t k m n ŋ s h r l/. ಪದಕುಲು ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹದೊಟ್ಟುಗು ಸುರು ಆಪುಜಿ. ಮೂಲೊಡು, NC ಅನುಕ್ರಮ ಏಪಲಾ ಏಕರೂಪವಾದ್ ಉಪ್ಪುಂಡು, ಆಂಡಲಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಬೊಕ್ಕ sing- ನಂಚಿನ ಕೆಲವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯೊಲು ಬೇತೆ ಅನುಕ್ರಮೊಲೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪೊಲಿ, ಉದಾರ್ಮೆಗ್ /ŋb, ŋp, ŋt, ŋr, ŋl, kr, /. ಬೇತೆ /kt/, /kn/, /ŋn/, /nɲ/, /st/, /sn/, /hk/, /hj/, /lk/ /rɡ/

ಸ್ವರಕುಲು

ಸುದರ್ಮೊ ಐನ್ ಏಕ ಧ್ವನಿಕುಲೆನ್ ನಾಡ್‌ದ್ ಪತ್ತಿಯೆ:

	ಎದುರು	ಕೇಂದ್ರ	ಪಿರವು
ಮುಚ್ಚಿ	i		u
ಮಧ್ಯ	ɛ	( ə )	o
ತೆರೆಯಿರಿ		a

[ə] ಪನ್ಪುನವು /ɛ/ ತ ಧ್ವನಿಯಾತ್ಂಡ್.

ದುರಾಸಿದ್ ಪಹುಲುವಾನ್ ಬಂಜಾರಿಸ್‌ಡ್ ಮೂಜಿ ಧ್ವನಿಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ಮೂಜಿ ಸಂಧಿಸ್ವರಕುಲೆನ್ ನಾಡ್‌ದ್‍ ಪತ್ತ್‌ದೆರ್‌:

	ಎದುರು	ಕೇಂದ್ರ	ಪಿರವು
ಮುಚ್ಚಿ	i		u
ತೆರೆಯಿರಿ		a

ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾದ್, /a/ ಧ್ವನ್ಯಂತರ [ə] ಮತ್ತು /u/ ಧ್ವನ್ಯಂತರ [ɔ] ಹೊಂದ್‌ದ್ ಉಂಡು. ಸಂಧಿಸ್ವರಕುಲು /ai/, /au/, /ui/. /e/ ಅತ್ತ್ಂಡ /o/ ಒಟ್ಟುಗು ಸಾಲ್‌ಲೆನ್ ಈ ಮೂಜಿ ಸ್ವರಕುಲೆಗ್ ಸಂಯೋಜಿಸದ್ಂಡ್. ಉದಾರ್ಮೆ kréték [karitik] ಪಂಡ್‌ದ್‍ ತೆರಿಪುಂಡು. ಆಂಡಲಾ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂಜಾರೀಸ್ ಭಾಷಿಕೆರ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ್ ದ್ವಿಭಾಷಿಯಾದ್‌ ಉಪ್ಪುನೆರ್ದ್‌ದಾದ್, ಈ ಅರಿವು ಅಪರೂಪ ಆಪುಂಡು.

ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಪ್ರಮಾಣಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ:

ವರ್ಣಮಾಲೆ
ಎ	ಬಿ	ಸಿ	ಡಿ	é	ಜಿ	ಗಂ	i	ಜ	ಕೆ	ಎಲ್	ಮೀ	ಎನ್	ny	ng	o	ಪ	ಆರ್	ರು	ಟಿ	ಯು	ಡಬ್ಲ್ಯೂ	ವೈ
ಧ್ವನಿಮಾ ಮೌಲ್ಯ
a	b	tʃ	d	ɛ	ɡ	h	i	dʒ	k	l	m	n	ɲ	ŋ	o	p	r	s	t	u	w	j

ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ

ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆ

ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಜಾರೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್	ಬಂಜಾರರು
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆ	ಪ್ರಣಯತಾನ್ ಹಕ್ ಉರಾಂಗ್ ಬರತಾನ್
ಲೇಖನ 1	ಉಜಾ 1
ಮಾತ ಮಾನವೆರ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಘನತೆ ಬೊಕ್ಕ ಹಕ್ಕ್‌ಲೆಡ್ ಸಮಾನವಾದ್ ಪುಟ್ಟ್‌ದೆರ್. ಅಕುಲು ಕಾರಣ ಬೊಕ್ಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿನ್ ಹೊಂದ್‌ದೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಹೋದರತ್ವದ ಮನೋಭಾವರ್ದ್ ಪರಸ್ಪರ ವರ್ತಿಸವೊಡು.	Sagala urang hiput babar lik sapala awak barataan. Urang sanyaan dibari nugaraha baakal maigungakan, handak bakawalan nang mambawa sumangat sapaadingan.

ಸರಳ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಬಂಜಾರ ಭಾಷೆದ ಸರಳ ಸಂಭಾಷಣೆದ ಉದಾಹರಣೆಲು ಮೂಲು ಉಂಡು:

ಬಂಜಾರೆರ್	sapa ngaran pian?
ಆಂಗ್ಲ / ತುಳು	what is your name? / ನಿನ್ನ ಪುದರ್ ದಾದ?

ಬಂಜಾರೆರ್	ngaran ulun...
ಆಂಗ್ಲ / ತುಳು	my name is... / ಎನ್ನ ಪುದರ್...

ಬಂಜಾರೆರ್	ulun handak bailang kasidin
ಆಂಗ್ಲ / ತುಳು	I want to visit there / ಯಾನ್ ಅಡೆಗ್ ಭೇಟಿ ಕೊರಿಯೆರೆ ಬಯಕುವೆ

ಬಂಜಾರೆರ್	lawas ka lagian hanyar tuntung gawian pian?
ಆಂಗ್ಲ / ತುಳು	is it still long for you to finish your work? / ಈರೆನ ಕೆಲಸೊನು ಮುಗಿಪೆರೆ ನನಲಾ ಪೊರ್ತು ಉಂಡಾ?

ಬಂಜಾರೆರ್	ulun dibari uma wadai
ಆಂಗ್ಲ / ತುಳು	I was given a cake by a woman / ಎಂಕ್ ಒರ್ತಿ ಪೊಂಜೊವು ಕೇಕ್ ಕೊರಿಯಲ್

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ಬಂಜಾರೀಸ್ ಭಾಷೆದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಲೆನ ಉದಾಹರಣೆಲು ಮೂಲು ಉಂಡು:

ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಂಜಾರೀಸ್	bahindang bahindala
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅರ್ಥ	ಆಕರ್ಷಕ ಅಥವಾ ವರ್ಣರಂಜಿತ ನೋಟ

ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಂಜಾರೀಸ್	gawi sabumi baimbai
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ	ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಅರ್ಥ	ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರ

ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಂಜಾರೀಸ್	hirang mamburit rinjing
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ	ವೋಕ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಷ್ಟು ಕಪ್ಪು
ಅರ್ಥ	(racial slur) ಕಪ್ಪು ಜನರು

ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಂಜಾರೀಸ್	kaguguran andaru
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ	ಏನೋ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಅರ್ಥ	ಗಾಳಿ ಬೀಳುವಿಕೆ

ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಂಜಾರೀಸ್	yaindang yaimput
ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ	ಚಿಂತನಶೀಲ ಬೊಕ್ಕ ಕುಗ್ಗಿಸು
ಅರ್ಥ	ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು (about mindset)

ಉಂದೆನ್ ತೂಲೆ

• ಬಂಜಾರ್ ಜನಕುಲು
• ಬಂಜಾರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ
• ಬಂಜರ್ಮಸಿನ್
• ದಕ್ಷಿಣ ಕಾಲಿಮಂಟನ್
• ಪ್ಯಾರಡೈಸೆಕ್