ವೈಶಿವಂಕ
.jpg)
ವೈಶಿವಂಕಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್: вишиванка [wɪʃɪˈwɑnkɐ]; ಬೆಲಾರಸಿಯನ್: вышыванка, ರೊಮಾನಿಸ್ಡ್: vyšyvanka [vɨʂɨˈvanka]) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ರಾ[1] [2] [3][4][5][6][7]ಷ್ಟ್ರೀಯ ವೆಚ್ಚದ ಕಸೂತಿದ ಅಂಗಿ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಶಿವಂಕಾಸ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಸೂತಿಗ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ್ ಕಸೂತಿ ಲಕ್ಷಣೊಲೆಡ್ದ್ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡ್.
ವ್ಯಾಕರಣ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆದ ಅರ್ಥೊಡು "ವಿಶಿವಂಕ" ಪನ್ಪಿನವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಡ್ದ್ ಸಾಲ ಪಡೆಯಿನ ಪದ.[8][9] ಈ ಪದ ವಿಶಿವಾ́ти (ವಿಶ್ಯವತಿ), 'ಕಸೂತಿ ಮಲ್ಪುನ', ಬೊಕ್ಕ -ನ್ка ಪನ್ಪಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದೊಡ್ದ್ ಬತ್ತ್ ಂಡ್, ಉಂದು ಒಂಜಿ ನಾಮಪದ ರೂಪೊದ ಪ್ರತ್ಯಯ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಶ್ಯವಂಕಾಸ್
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಕಸೂತಿ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಕಸೂತಿ ಪಂಡ ರಡ್ಡ್ ಲಿಂಗೊಲೆಡ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣೊದ ಒಂಜಿ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶ.[10] ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಶಿವಾಂಕಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಸೂತಿಗ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಸೂತಿ ಲಕ್ಷಣೊಲೆಡ್ದ್ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುಂಡು
ವೈಶಿವಾಂಕಾ ಅಯಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅತ್ತ್ ಅಯಿನ್ ಮಲ್ತಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆಲಾ ಪಾತೆರುಂಡು. ಒರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಡ್ದ್ ಬತ್ತ್ ಂಡ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿನ ಕಣ್ಣ್ ಅಕ್ಲೆನ ಬೆನ್ನಿದ ಬಟ್ಟೆಡ್ದ್ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ. ಕಸೂತಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಕರಕುಶಲ ಆದುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಲೆಗ್ ಅಯಿಕ್ಲೆನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಮೂನೆ ಬೊಕ್ಕ ಬಣ್ಣೊಲೆನ್ ಸರಿ ಮಲ್ಪುನ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ತಂತ್ರೊಲು ಉಂಡು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ್, ತೊಗಟೆ, ಎಲೆ, ಪೂ, ಬೆರ್ರಿ ಇಂಚಿತ್ತಿನವುಲೆನ್ ಬಳಸದ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂತ್ರೊಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸಾದ್ ನೂಲುನು ಬಣ್ಣ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಈ ರೀತಿಡ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಸೂತಿದ ಬಣ್ಣೊಡು ತೋಜುಂಡು.
— ಜೆಜೆ ಗುರ್ಗಾ, ಎಕೋಸ್ ಆಫ್ ದ ಪಾಸ್ಟ್: ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋಯೆಟಿಕ್ ಸಿನಿಮಾ ಅಂಡ್ ದ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಯೆನ್ಶಿಯಲ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮೋಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಸೂತಿಡ್, ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು, ಬೊಕ್ಕ ಬೊಲ್ದು ಬಣ್ಣೊಲು ಮೂಲಭೂತವಾದುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಹಳದಿ, ನೀಲಿ, ಬೊಕ್ಕ ಪಚ್ಚೆ ಬಣ್ಣೊಲು ಪೂರಕವಾಯಿನವು.
ಇತ್ತೆ ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಆಧುನಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೊನು ರೂಪಿಸವುನ ಪ್ರದೇಶೊಡು, ಸಿಥಿಯನ್ ಕಲೆಟ್ ಕ್ರಿ.ಪೂ ೫ನೆ ಶತಮಾನೊಡು ಕಸೂತಿ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಸೂತಿಗ್ ಜಗತ್ತುದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿನವು. ಇನಿತ ಕಸೂತಿಗಾರೆಗ್ ಕಸೂತಿ ಕಲೆತ ಮೂಲೊ ಆದ್ ಅತ್ತಂದೆ ಹೊಲಿಗೆ ಇಜ್ಜಿಂಡಲಾ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನವು ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣೊಲು ದಾಯೆ ಪಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಬದಲಾವಣೆಲಾ ಒಂಜಿ ಕಸೂತಿದ ತುಂಡುನ್ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಲ್ಪುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿನ್ ವಿಕೃತ ಮಲ್ಪುಂಡು.
ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಬೇತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಡುಪುಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]೧೭ನೆ ಶತಮಾನೊಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಸಾಹತುದಾರೆರೆನ ವೇಷಭೂಷಣೊಲು ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಉಡುಪುಲೆನ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಬೊಕ್ಕ ಜವನೆರೆನ ಕೆಮಿಸ್ ದ ತೋಳುಲೆನ್ ಕಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣೊಡು ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಕಸೂತಿಡ್ ಅಲಂಕರಿಸೊಂದಿತ್ತೆ.[11]
ಎಚ್ಚಿನ ಫ್ಯಾಷನ್
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ವೀಕ್ ೨೦೧೫ ಡ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ವಿಟಾ ಕಿನ್ ನ್ ವೋಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಡ್[12] ಬೊಕ್ಕ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಬಜಾರ್ ಡ್ ವೈಶಿವಾಂಕಿನ್ ಆಧುನಿಕ ಬೊಹೆಮಿಯನ್ ಶೈಲಿದ ವಿನ್ಯಾಸೊಲೆನ್ ಪರಿಚಯಿಸವುನ ಕಾರಣೊಗು [13] ತೋಜಾವೆರ್, ಉಂದು ಅಣ್ಣಾ ಡೆಲ್ಲೊ ರುಸ್ಸೊ, ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ ಡುಮಾ, ಬೊಕ್ಕ ಲೀಂಡ್ರಾ ಮೆಡಿನ್ [14] ನಂಚಿನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಐಕಾನ್ ಲೆನ್ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ಡಿಸೈನರ್ ವೈಶಿವಂಕಾ ಶರ್ಟ್ ನ್ ಒಂಜಿ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪರಿವರ್ತಿಸಯೆರ್.[15] ಆರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪೊನು ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, ಆಂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಶ್ನಿಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಲ್ಲದ ಜವಳಿಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಅಂಶೊಲೆನ್ ಎರವಲು ದೆತೊನುನ ಕಸೂತಿನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.
ಯುಎಸ್ ಮೇ ಸಂಚಿಕೆಡ್ ವೋಗ್ ಬರೆಯಿನ ಪ್ರಕಾರ ವೈಶಿವಂಕಾ "ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶೊಡ್ದ್ ದೂರೊಡು ಅಲೆಲೆನ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ್".[16] ಲಂಡನ್ ದ ಟೈಮ್ಸ್ ಉಂದೆನ್ "ಈ ಬೇಸಿಗೆದ [೨೦೧೬] ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆದ ಬಟ್ಟೆ" ಪಂಡ್ದ್ ಘೋಷಣೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಓದುಗೆರೆಗ್ ಈ "ಬೇಸಿಗೆದ ಮಿತ್ತ್" ಫ್ಯಾಷನ್ ನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಸಲಹೆ ಕೊರ್ತುಂಡು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ ಮೆಲಾನಿ ಥಿಯರಿ 2016 ಕ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡ್ ವೈಶಿವಂಕಾ ಪಾಡ್ದ್ ಇತ್ತೆರ್. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದ ರಾಣಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾ 2016 ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಗ್ ಭೇಟಿ ಕೊರ್ನಗ ಒಂಜಿ ವೈಶಿವಂಕಾ ಉಡುಪುನ್ ಪಾಡ್ದ್ ಇತ್ತೆರ್.
ಅರ್ಥ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ವೈಶಿವಂಕೊನು ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಆದ್ ಧರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಕತೆನ್ ಪನೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಅವೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ ಬೊಕ್ಕ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಲಾ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶೊಲೆಡ್ದ್ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯೆರ್.[17] ದುಂಬು ಕೆಂಪು ಅತ್ತಂಡ ಕಪ್ಪು ನೂಲುಲೆನ್ ಬೊಲ್ಪುದ ನೂಲುಗು ಸೇರಾದ್ ನೇಯ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ನಮೂನೆನ್ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಕಸೂತಿಡ್ ಅನುಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ಮಾತಾ ಹಾನಿಡ್ದ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಶಕ್ತಿ ಉಂಡು ಪಂದ್ ನಂಬುನವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಡ್ "Народився у вишиванці" ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಪಾತೆರ ಉಂಡು, ಉಂದೆನ್ ಕೆಲವೆರ್ ಬಾರಿ ಬಾರಿ ಬೋರ್ ಮಲ್ಪುನಕುಲು ಪಂಡ್ದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಏರ್ ಮಲ್ತಿನಕುಲು ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್, ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್. ವೈಶಿವಂಕೊಡು ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪಿನ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕೃತಿಲು ಒಂಜಿ ಅಕ್ಷರ, ಪದ ಅತ್ತಂಡ ಕತೆಡ್ದ್ ಪುಟ್ಟುದು ಬರ್ಪುಂಡು; ವೈಶಿವಂಕೊನು ಕಸೂತಿ ಮಲ್ಪುನಗ ಉದ್ದೇಶೊಲುಲಾ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನವು ದಾಯೆ ಪಂಡ ಉಂದು ಒರಿನ ಅದೃಷ್ಟೊನು ಬೊಕ್ಕ ಏತ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಡ್ಲಾ ಬದುಕುದು ಉಪ್ಪುನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯೊನು ಒತ್ತು ಕೊರ್ರೆ ಉಪಯೋಗ ಆಪುಂಡು.
ದೇಶಭಕ್ತಿ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಒರಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಆರ್ ವೈಶಿವಾಂಕನ್ ಪಾಡುನೆನ್ ಇಷ್ಟ ಪಡ್ಪೆರ್ ಅಂಚಾದ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಡ್ ವಾಸಿಲ್ ವೈಶಿವಾನಿ (ಬಸಿಲ್ ದಿ ಎಂಬ್ರಾಯಿಡೆರೆಡ್) ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಲ್ವಿವ್ ನಗರೊಡು ಆಯನ ಗೌರವಾರ್ಥ ವೈಶಿವಾನೊಹೊ ಚೌಕೊಗು ಪುದರ್ ದೀಯೆರ್.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ವೇಷಭೂಷಣೊಡು ವಿಶಿವಾಂಕಾ ಇಜ್ಜಿ, ಉಂದೆಟ್ ಸರಾಫಾನ್ ಒಂಜಿ ಉದ್ದದ ಪೂರ್ತಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ನ್ ತೋಳುಲೆನ ಕೆಳಗ್ ಪಟ್ಟಿಲೆನ್ ದೀದ್ ಅತ್ತಂಡ ಭುಜೊಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ್ ದೀಪುನ ಒಂಜಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬಾಡಿಸ್ ನ್ ಒಳಗೊಂಡಿಪ್ಪುಂಡು.
ಆಚರಣೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ವೈಶಿವಂಕ ದಿನ 2006ಡ್ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡು ಅಯಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲೆಸಿಯಾ ವೊರೊನಿಯುಕ್[18] ಡ್ದ್ ಸುರು ಆಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ರಮೇಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಂಕ ದಿನ ಪಂಡ್ದ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಂಡ್.[19] ಉಂದು ಮೇ ಮೂಜಿನೆ ಗುರುವಾರೊಗು ಆಚರಣೆ ಆಪುಂಡು.[20] ಧರ್ಮ, ಅಕುಲು ಪಾತೆರುನ ಭಾಷೆ ಅತ್ತಂದೆ ಅಕ್ಲೆನ ನಿವಾಸದ ಜಾಗೆನ್ ಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ಪಂದೆ ಜಗತ್ತ್ ದ ಮಾತಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ಪುನ ಉದ್ದೇಶ ಉಂಡು.[21] ಉಂದು ಒಂಜಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಮೊಬ್ ರಜೆ, ಉಂದು ಒವ್ವೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜೆ ಅತ್ತಂದೆ ಪರ್ಬೊಗು ಲಗತ್ತಿಸಂದಿನವು.[22] ಈ ದಿನೊಟು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು ಬೊಕ್ಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟ್ ದ ಕಲ್ಪನೆಗ್ ಬದ್ಧತೆನ್ ತೋಜಾವುನ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ದೇಶಭಕ್ತಿನ್ ತೋಜಾವುನ ನಿಟ್ಟಿಡ್ ಮಸ್ತ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲು ಒಂಜಿ ವೈಶಿವಾಂಕಿನ್ ಧರಿಪೆರ್. ಪುರಸಭೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಬೊಕ್ಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಲು ಬೊಕ್ಕ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆರ್ ಸೇರ್ದ್ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಲು, ಆಚರಣೆಡ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೊಲಿ.
೨೦೧೮ಡ್, ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬೊಕ್ಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವಾಲಯೊದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನಿದರ್ಶನೊ ಒಂಜಿ ಸಂಶೋಧನೆನ್ ನಡಪಾದ್ ಈ ಕೆಳಕಂಡ ತೀರ್ಮಾನೊಲೆಗ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್[23]
"ವಿಶಿವಂಕಾ ದಿನ" ಪನ್ಪಿನ ಶಬ್ದದ ಸಂಯೋಜನೆದ ಅರ್ಥ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಕಸೂತಿದ ಬಟ್ಟೆಗ್ ಸಮರ್ಪಿಸಾಯಿನ ರಜೆ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೈಶಿವಾಂಕಾ ಸಂಕೇತವಾದ್ ಜನಕುಲೆನ ಒಗ್ಗಟ್ಟ್ ದ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜೆದ ಪುದರ್ ಆದ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಾಯಿನವು.
"ವಿಶಿವಂಕ ದಿನ" ಪನ್ಪಿನ ಶಬ್ದದ ಸಂಯೋಜನೆ ನಾಗರಿಕೆರೆನ ಮನಸ್ಸ್ ಡ್ ಒಂಜೇ ಒಂಜಿ ಸಂಘಟನೆನ್ ಲೆಪ್ಪುಂಡು - ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಇತ್ತೆ ವಿದೇಶೊಡುಲಾ, ವಾರ್ಷಿಕವಾದ್ ಮೇ ದ ಒಂಜಿ ದಿನೊಟು ಆಚರಣೆ ಮಲ್ಪುನ ವೈಶಿವಂಕಾಗ್ ಸಮರ್ಪಿಸಾಯಿನ ರಜೆ. ವೈಶಿವಂಕಾ ರಜೆ ಒಂಜಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥೊನು ಪಡೆಯೊಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ದುಂಬೇ ಒಂಜಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟನೆ ಆದುಂಡು, ಉಂದು ಜಗತ್ತ್ ಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗುರುತುದ ಕಲ್ಪನೆನ್ ಪಸರಿಸವುಂಡು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆದ ರಚನೆಗ್ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುಂಡು, ದೇಶಭಕ್ತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವುಂಡು ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಕುಲೆನ ಒಗ್ಗಟ್ಟ್ ನ್ ಬುಲೆಪಾವುಂಡು.
ವೈಶಿವಂಕ ದಿನೊತ ಆಚರಣೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾದ್ ನಾಗರಿಕೆರ್, ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಲು, ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಲೆನ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರೆ ನಡಪುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ವೈಶಿವಂಕೊಲೆನ್ ಪಾಡ್ದ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಲೆನ್ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಸಮಾಜೊಡು ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ ಆಚರಣೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್
ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ವಿಶ್ಯವಂಕ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷೊಲು ಒಂಜೇ ರೀತಿಡ್ ವೈಶಿವಾಂಕನ್ ಒಂಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಕೇತ ಪಂಡ್ದ್ ತೂಪೆರ್, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಕೆಯಿ 2017ಡ್ ಪನ್ಪೆರ್, "ಈ ಶರ್ಟ್ ಲೆನ್ ಕಸೂತಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ನಮೂನೆಲು ಹಿಂಸೆ ಅತ್ತಂದೆ ಕೆಟ್ಟತನೊನು ಏಪಲಾ ಬುಲೆಪಾವೊಂದಿಜ್ಜಿ. ಅಯಿಕ್ ವಿರುದ್ಧವಾದ್, ಅವು ಎಡ್ಡೆತನೊನು ಬೊಕ್ಕ ಶಾಂತಿನ್ ಬುಲೆಪಾವುಂಡು. ಅವು ನಮ್ಮ ಬೆರುಸಿಯನ್ ಜನಕುಲೆನ ಮನಸ್ಥಿತಿನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸವುಂಡು. ಸ್ಪಿರಿಟ್."[24]ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಇತ್ತಿಲೆಕ ಅತ್ತ್, ಅಲ್ಪ ಕಸೂತಿದ ಲಕ್ಷಣೊಲು ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಪ್ರದೇಶೊಡ್ದ್ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುಂಡು, ಬೆಲಾರಸ್ ದ ವೈಶಿವಂಕೊನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೊಕ್ಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸೊದ ಪ್ರಕಾರ ಕಸೂತಿ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಉಂದೆನ್ ಮಾಹಿತಿನ್ ದಾಖಲ ಮಲ್ಪೆರೆಲಾ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ವೈಶಿವಾಂಕಿ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮೊಲೆನ್ ದೂರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುಂಡು ಪನ್ಪಿನವುಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ನಂಬುನವು.[25][26]
2020-2021 ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಲೆಡ್, ವೈಶಿವಂಕಾ ಬೆಲಾರಸ್ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷೊದ ಸಂಕೇತ ಆಂಡ್, ಅಂಚನೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಬೆಲಾರಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು ಆಂಡ್.[27] ಬೆಲಾರಸ್-ಚೆಕ್ ಕಲಾವಿದೆ ರುಫಿನಾ ಬಜ್ಲೋವಾನ ಆನ್ ಲೈನ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ವೈಝೈವಾಂಕಾ (ವಿಶ್ಯ್ವಾಂಕಾ ಬೊಕ್ಕ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಡ್ದ್: Выಜಿವಾць, ರೊಮಾನಿಸ್ಡ್: ವಿಜಿವಾಚ್, ಲಿಟ್. 'ಬದುಕುದು ಉಪ್ಪೆರೆ') ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಚಳುವಳಿದ ಒಂಜಿ ಮಹತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾದ್ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ.[28][29]
ಗಣಿತದ ಮಾದರಿ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
ವೈಶಿವಾಂಕ ಕಸೂತಿದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರೊನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪುನ ಬೊಕ್ಕ ಔಪಚಾರಿಕವಾದ್ ಮಲ್ಪುನ ವಿಧಾನೊಲೆನ್ ಒಂಜಿ ಸಂಖ್ಯೆದ ಸಂಶೋಧಕೆರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಲ್ತೆರ್.[30]ಈ ವಿಧಾನೊಲು ಎಂಬ್ರಾಯಿಡರಿ ಮಾದರಿಲೆನ್ ವಿವರಿಸವುನ ಒಂಜಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಸಮರೂಪತೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಗುಂಪುಲೆನ ಸಿದ್ಧಾಂತೊನು ಬಳಸುವ, ತಿರುಗುನ ಸಮರೂಪತೆ, ಒಂಜಿ ದಿಕ್ಕುಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ್ ಗಡಿ ಮಾದರಿಲೆನ್ ವಿವರಿಸವುನ ಫ್ರೀಜ್ ಗುಂಪುಲು, ಬೊಕ್ಕ ಇಡೀ ಸಮತಲೊನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾದರಿಲೆನ್ ವಿವರಿಸವುನ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಗುಂಪುಲು.
ಉಲ್ಲೇಖೊಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ↑ http://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/aeer/article/view/12772
- ↑ http://discovery.ucl.ac.uk/1380194/1/JJ%20Gurga%20-%20Thesis%20-%20Final%20version.pdf
- ↑ http://homes.chass.utoronto.ca/~cla-acl/actes2013/Filonik-2013.pdf
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Asya_Pereltsvaig
- ↑ "Archive copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2018-10-16. Retrieved 2026-08-28.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ https://eng.belta.by/society/view/makei-vyshyvanka-is-a-national-symbol-for-belarusians-102745-2017
- ↑ https://eng.belta.by/society/view/vyshyvanka-to-be-artistic-centerpiece-of-independence-day-celebrations-in-belarus-92692-2016
- ↑ http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/13760?locale-attribute=en
- ↑ http://dspace.msu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/620/1/Harapko%20V.I.%20Teoriya%20i%20praktyka%20perekladu.pdf
- ↑ "Archive copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2019-10-14. Retrieved 2026-08-28.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ https://books.google.com/books?id=lazWAQAAQBAJ&q=ukrainian+embroidery+talisman&pg=PA624
- ↑ https://web.archive.org/web/20161223084842/http://www.vogue.com/13257041/ukrainian-traditional-costumes-in-fashion//
- ↑ http://www.harpersbazaar.com/fashion/trends/a10578/were-obsessed-vita-kin/
- ↑ https://web.archive.org/web/20150529221857/http://fashionforfashionlovers.com/2015/05/14/designers-to-watch-vyshyvankas-by-vita-kin-traditional-ukrainian-chic/
- ↑ https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/16057/1/APSD2020_V1_P275-277.pdf
- ↑ "Archive copy". Archived from the original on 2022-05-04. Retrieved 2026-08-28.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ http://1tv.com.ua/news/71972
- ↑ https://rubryka.com/en/article/den-vyshyvanky-20-faktiv/
- ↑ https://www.unian.info/society/1928404-ukraine-marks-vyshyvanka-day-on-may-18.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20160501160019/http://pntu.edu.ua/en/news/archieve/1953/u-poltavi-vidznachyly-den-vyshyvanky.html
- ↑ "Archive copy". Archived from the original on 2016-01-29. Retrieved 2026-08-28.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ https://www.president.gov.ua/en/news/nasha-vishivanka-obyednuye-krayinu-prezident-pid-chas-fleshm-47498
- ↑ http://www.me.gov.ua/Files/GetFile?lang=uk-UA&fileId=7b050590-e3cd-483d-84d6-f19f466e086b
- ↑ https://eng.belta.by/society/view/makei-vyshyvanka-is-a-national-symbol-for-belarusians-102745-2017
- ↑ https://www.vyzyvanka.com/
- ↑ https://english.radio.cz/belarusian-artist-prague-embroiders-anti-lukashenko-protests-ward-bad-spirits-8689198
- ↑ https://brill.com/view/journals/bela/11/2/article-p175_5.xml?language=en
- ↑ https://origins.osu.edu/article/history-memory-and-art-protest-belarus?language_content_entity=en
- ↑ https://www.international.ucla.edu/euro/event/14921
- ↑ "Archive copy". Archived from the original on 2013-12-15. Retrieved 2026-08-28.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)