ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್ ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್

ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್‌ದ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್
ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್‌ದ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್
	ಉಕ್ರೇನ್‌ದ್ ಲಿವಿವ್ಡ್ ಉಳ್ಳ ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್‌ದ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್.
	ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್‌ದ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್
Denomination	ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್
Sui iuris church	ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್
History
Status	ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್
Architecture
Architect	ಬೆರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೆರೆಟಿನ್
Style	ಬರೋಕ್-ರೊಕೊಕೊ
Groundbreaking	1744
Completed	1760
Administration
Province	ಲಿವಿವ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆರ್ಚೆಪಾರ್ಕಿ
Clergy
Archbishop	ಇಹೋರ್ ವೊಜ್ನ್ಯಾಕ್

ಸಂತ ಜಾರ್ಜ್ ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸೊಬೊರ್ ಸ್ವಿಯಾಟೊಹೊ ಯುರಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜಧಾನಿ ಲ್ವಿವ್ ನಗರೊಡು ಇಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಬರೊಕ್-ರೊಕೊಕೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್. ನಗರೊನು ತೂಯೆರೆ ಒಂಜಿ ಗುಡ್ಡೆಡ್ ಉಂದು ೧೭೪೪-೧೭೬೦ದ ನಡುಟು ನಿರ್ಮಾಣ ಆತುಂಡು. ^[೧] ಉಂದು 13ನೆ ಶತಮಾನೊಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಈ ಜಾಗೆಡ್ ವಾಸ ಮಲ್ಪುನ ಚರ್ಚ್ದ ಮೂಜಿನೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರೆರೆಗ್ ಬೊಕ್ಕ ವಂಡಲ್ ಲೆಗ್ ಗುರಿ ಆತ್ಂಡ್. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮದ ಇತಿಹಾಸ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ‍್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದೊಕುಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನೊನು ಪಡೆಯೊಂದುಂಡು. ೧೯ನೆ ಬೊಕ್ಕ ೨೦ನೆ ಶತಮಾನೊಡು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ದ ಅಪ್ಪೆ ಚರ್ಚ್ ಆದ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ದುಂಡು.^[೨]

ಇತಿಹಾಸ

ಸುಮಾರ್ ೧೨೮೦ಡ್ದ್ ಸೈಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗುಡ್ಡೆಡು ಒಂಜಿ ಚರ್ಚ್ ಉಂಡು, ಉಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇತ್ತೆಲಾ ಹಾಲಿಚ್-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿದ ಭಾಗವಾದ್ ಇತ್ತಿನ ಕಾಲೊಗು ಪಿರ ಬರ್ಪುಂಡು. ಮೂಲ ಮರತ್ತ ಚರ್ಚ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಟ್ ಇತ್ತಿನ ಕೋಟೆನ್ 1340ಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದ ರಾಜೆ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ನಾಶ ಮಲ್ತಿನ ಬುಕ್ಕೊ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಗ್ ನಾಲ್ ಸ್ತಂಭೊಲೆನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೬೪೨ಡ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ ಆರ್ಸೆನಿ ಝೆಲಿಬೋರ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರೊನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್.^[೩] ಜುಲೈ ೧೭೦೦ಡ್, ಪವಿತ್ರ ಸೀ (ರೋಮ್ ದ ಬಿಷಪ್ – ಪೋಪ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆರ್ಕೆಪಾರ್ಕಿ ಆಫ್ ಲ್ವಿವ್ ಎಪಾರ್ಚಿ ದ ಏಕೀಕರಣದ ಕಾಯ್ದೆನ್ ಪವಿತ್ರ ಸೀ (ರೋಮ್ ದ ಬಿಷಪ್ – ಪೋಪ್) ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ನ ಈ ಪಿರಾಕ್ ದ ಆವೃತ್ತಿಡ್ ಬಿಷಪ್ ಪೋಪ್ ಜೋಸ್ಕಿ/ ಶುಮ್ಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಮುಕ್ತವಾದ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ (೧೫೯೬) ನ್ ಸೇರಾವೋಂಡೆರ್.^[೪]

ಇತ್ತೆದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದ ನಿರ್ಮಾಣೊನು 1746ಡ್ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ಬಿಷಪ್ ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಸ್ಜೆಪ್ಟಿಕ್ಕಿ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ 1762ಡ್ ಲಿಯೋ ಸ್ಜೆಪ್ಟಿಕ್ಕಿ ಮುಗಿತೆರ್. ೧೮೦೦ ದಶಕೊಡು ಚರ್ಚ್ ದ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ದ ಸ್ಥಾನೊನು ಲ್ವಿವ್ ಗ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಅಗತ್ಯೊದ ನಡುಟು, ಸೈಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (ಯುಜಿಸಿಸಿ) ದ ಅಪ್ಪೆ ಚರ್ಚ್ ಆಂಡ್.^{[ಉಲ್ಲೇಕೊ ಬೋಡು]}

ರಡ್ಡನೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧೊದ ಬೊಕ್ಕ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಅಧಿಕಾರಿಲು ಯುಜಿಸಿಸಿನ್ ಕಿರುಕುಳ ಕೊರರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್, 1945ಡ್ ಲ್ವಿವ್ ನ ಪೊಸ ಆರ್ಡಿನೇಷನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಜೋಸಿಫ್ ಸ್ಲಿಪಿಜ್ ನ್ ಜೈಲುಗು ಪಾಡ್ದೆರ್. ಮಾರ್ಚ್ ೧೯೪೬ಡ್, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸಿನೊಡ್ ಆಫ್ ಲ್ವಿವ್ (೧೯೪೬)|ಸಿನೊಡ್ ಆಫ್ ಲ್ವಿವ್]], ಉಂದು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟೊನು ರದ್ದು ಮಲ್ತ್ಂಡ್.^[೫] ಒರಿ ಜವನೆರ್ ವೊಲೊಡಿಮೈರ್ ಸ್ಟೆರ್ನಿಯಕ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಬೊಕ್ಕ ಯುಜಿಸಿಸಿದ ನಾಯಕೆರ್), ಚರ್ಚ್ ದ ಲೋಫ್ಟ್ ಡ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಉಪ್ಪುನಕುಲು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯೆರ್. ^[೬] ಗಲಿಸಿಯಾ (ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್)ದ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿನೇಟ್ನ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗ್ ಸೇರುನ ನಿರ್ಧಾರ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಉಕ್ರೇನ್ದ ಒರಿದಿನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಲೆನೊಟ್ಟುಗು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನ್ ಸೇಂಟ್ ಯೂರಿಸ್ ಪಂಡ್ದ್ ಕುಡ ಪವಿತ್ರ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಲ್ವಿವ್-ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಡಯೋಸಿಸ್ ದ ಅಪ್ಪೆ ಚರ್ಚ್ ಆಂಡ್.^{[ಉಲ್ಲೇಕೊ ಬೋಡು]}

ಯುಜಿಸಿಸಿ 1989ಡ್ ಪುನರ್ ಉದಿತ್ಂಡ್, ಅಪಗ ಸೋವಿಯೆತ್ ಅಧಿಕಾರಿಲು ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ದ ನಡುಟು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯೆರ್,^[೫]^[೭] ಬೊಕ್ಕ 45 ವರ್ಸೊಗು ದುಂಬು ಅಕುಲು ಬುಡುಗಡೆ ಮಲ್ತಿನ ಫಿರ್ಗಜ್ ಲೆನ್ ಕುಡ ಪಡೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್. ಆಗಸ್ಟ್ ೧೨, ೧೯೯೦ಡ್, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಪಕ್ಷೊದ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಮಾಂಡ್ ಮಲ್ತೆರ್. ರಡ್ಡ್ ದಿನೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ, ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಯುಜಿಸಿಸಿ ದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದ ಹೇಳಿಕೆನ್ ಗುರುತಿಸಾಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೊ ದ ಬೊಕ್ಕ ಸುರುತ ವರ್ಷೊಲೆಡ್ ಯುಜಿಸಿಸಿ ದ ಕೇಂದ್ರ ಆಪುಂಡು.

ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ದ 400ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವೊನು ನೆನಪು ಮಲ್ಪೆರೆ 1996ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ನಡತ್ಂಡ್. ಆಂಡಲಾ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದ ಮೈದಾನೊಲೆನ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ನಡತೊಂದುಂಡು.^{[ಉಲ್ಲೇಕೊ ಬೋಡು]}

ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೫ಡ್, ಯುಜಿಸಿಸಿ ದ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನ ಸ್ಥಾನೊನು ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್ ಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್, ದಿ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಲ್ವಿವ್ ಡ್ದ್ ದಿ ಮೇಜರ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಕೀವ್-ಹ್ಯಾಲಿಚ್ ಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.^[೮] ಆಂಡಲಾ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ಚರ್ಚ್ ಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಆದ್ ಉಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆರ್ಕೆಪಾರ್ಕಿ ಆಫ್ ಲ್ವಿವ್ ದ ಕೇಂದ್ರ ಚರ್ಚ್ ಆದ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸೊಂದುಂಡು.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಲಕ್ಷಣೊಲು

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೆರೆಟಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪಿನ್ಸೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಾಯಿನ, ಸೈಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರಭಾವೊಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸವುಂಡು.^[೧] ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪ್ರತಿಮೆ ಸಂತ. ಜಾರ್ಜ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್-ಸ್ಲೇಯರ್, ಪಿನ್ಸೆಲ್ ನ, ಚರ್ಚ್ ದ ಅಟಿಕ್ ಡ್ ನಿಲೆಯಾತ್ಂಡ್. ಪಿನ್ಸೆಲ್ ನ ಕೈಟ್ [[ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ I ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಅಥನಾಸಿಯಸ್ ಏರೆನ ವಿರುದ್ಧಲಾ ಲಡಾಯಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಯಾರಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಕ್ಲೆನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೋಟೊಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊರ್ಪೆರ್."^[೨] ಇಂದೆಕ್ ವಿರುದ್ಧವಾದ್, ಅಂಗೊಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸೈತಿನಕ್ಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಶಾಂತಿದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುಂಡು.

ಲುಕಾ ಡೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮಲ್ತಿನ ಚರ್ಚ್ ಫಿರ್ಗಜ್ ಗ್ ಒಂಜಿ ಐಕಾನ್ ದೇವಾಲಯೊದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪಂಡ ದೇವಾಲಯೊಡ್ದ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಲೆನ್ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ಪುನವು ನ್ ತೋಜಾವುಂಡು. ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ಐಕಾನ್, ಅಪೊಸ್ತಲೆರ್, "ಸಾವುದ ಪೋಡಿಗೆಡು ಗಟ್ಟಿಯಾತಿನ ಒಂಜಿ ದುರ್ಬಲ ಆತ್ಮೊಗು" ಶಾಶ್ವತತೆನ್ ಕೊರ್ಪಿನ ನಿಟ್ಟಿಡ್ ನರಮಾನಿಯನ ಬೇನೆ ಬೊಕ್ಕ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಭಿಕ್ಷೆನ್ ಸರ್ವಶಕ್ತೆಗ್ ಮಸ್ತ್ ಬಲವಾದ್ ತೆರಿಪಾವುಂಡು."^[೨]

ಚರ್ಚ್ ದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾಯಿನ ಅವಶೇಷ ಅದ್ಭುತ-ಕೆಲಸೊದ ಐಕಾನ್ ಆಫ್ ದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ (೧೭ನೆ ಶತಮಾನ) ಬಿಷಪ್ ಜೋಸೆಫ್ ಶುಮ್ಲಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ 1674ಡ್ ತೆರೆಬೊವ್ಲಿಯಾ ಡ್ದ್ ಲ್ವಿವ್ ಗ್ ಕೊನೊದ್ ಪೋಯೆರ್.

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದ ಸಮಾಧಿಲೆಡ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್-ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಲೆನ್ ಸಮಾಧಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಅವುಲು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಸೆಂಬ್ರಾಟೊವಿಚ್, ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಶೆಪ್ಟಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಮೇಜರ್ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ಜೋಸಿಫ್ ಸ್ಲಿಪಿಜ್, ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಸ್ಟೆರ್ನಿಯಕ್, ಬೊಕ್ಕ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮೈರೊಸ್ಲಾವ್ ಇವಾನ್ ಲುಬಾಚಿವ್ಸ್ಕಿ ಉಲ್ಲೆರ್.^[೧]

ಸೈಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಒಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಬೆಲ್ಫ್ರಿ (ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ), ಬ್ಯಾರೊಕ್ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಲ್ವಿವ್ ಬೊಕ್ಕ ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್, ಅಂಚನೆ ರಡ್ಡ್ ಗೇಟ್ ಲೆನ ಪಿರವುಡು ಸುತ್ತುವರಿದ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಲಾ ಉಂಡು.

ಇಂಚಲಾ ತೂಲೆ

Saint George: Devotions, traditions and prayers
360-degrees interactive panorama of the interior
Photos of St. George's Cathedral in Lviv ^{[permanent dead link]}
Photo gallery of St. George's Cathedral

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

1 2 3 St. George Cathedral. Lviv Best Portal Archived ೨೦೦೯-೦೪-೧೨ at the Wayback Machine 29 January 2006.
1 2 3 Nykolyshyn, Yuriy. (2006) Lviv. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. ISBN 966-8256-09-3
↑ "Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони". 2026-01-26. Retrieved 2026-01-27.
↑ Catholic Encyclopedia. Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric. 29 January 2007
1 2 Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church, Radio Free Europe/Radio Liberty, August 7, 2009
↑ Archbishop Volodymyr Sterniuk Archived ೨೦೦೫-೦೪-೨೦ at the Library of Congress Web Archives at the Religious Information Service of Ukraine
↑ V. ಪೆಟ್ರುಶ್ಕೊ - ೧೯೯೦ ದಶಕೊಡು ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಆಟೋಸೆಫಾಲಸ್ ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ಸ್.Retrieved on 29 January 2007
↑ "His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)". news.ugcc.ua (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2020-04-09.

49°50′19.48″N 24°0′46.19″E / 49.8387444°N 24.0128306°E / 49.8387444; 24.0128306

[lvivbest-1] 1 2 3 St. George Cathedral. Lviv Best Portal Archived ೨೦೦೯-೦೪-೧೨ at the Wayback Machine 29 January 2006.

[nykolyshyn-2] 1 2 3 Nykolyshyn, Yuriy. (2006) Lviv. Apriori Press. Lviv, Ukraine. pg. 63, 67. ISBN 966-8256-09-3

[3] "Боротьба за книговидання в ранньомодерній Україні: конкуренція, прибутки, читачі, заборони". 2026-01-26. Retrieved 2026-01-27.

[4] Catholic Encyclopedia. Lemberg: Uniat Ruthenian Archbishopric. 29 January 2007

[RFEAug72009-5] 1 2 Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church Soviet-Era Documents Shed Light On Suppression Of Ukrainian Catholic Church, Radio Free Europe/Radio Liberty, August 7, 2009

[6] Archbishop Volodymyr Sterniuk Archived ೨೦೦೫-೦೪-೨೦ at the Library of Congress Web Archives at the Religious Information Service of Ukraine

[7] V. ಪೆಟ್ರುಶ್ಕೊ - ೧೯೯೦ ದಶಕೊಡು ಉಕ್ರೇನ್ ಡ್ ಆಟೋಸೆಫಾಲಸ್ ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ಸ್.Retrieved on 29 January 2007

[8] "His Beatitude Lubomyr transfers seal of Patriarchal Curia to administrator of Kyiv-Halych Major Archbishopric (video added)". news.ugcc.ua (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2020-04-09.

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]

[೫]

[೬]

[೭]

[೮]