ಹನೋಯಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ದೇವಸ್ಥಾನ

ಹನೋಯಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೇವಸ್ಥಾನ ಹನೋಯಿಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೇವಸ್ಥಾನ, ವ್ಯಾನ್ ಮಿಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೇವಸ್ಥಾನ ಪಂಡ್ದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತೆರ್ ^[೧](ಒಂಜಿ ನಿಖರವಾದ್ ಪುದರ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ದೇವಸ್ಥಾನ ಆಪುಂಡು, ದಾಯೆ ಪಂಡ ವ್ಯಾನ್ ಮಿಯು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ನ್ ಸೂಚಿಸವುಂಡು),^[೧] ಉಂದು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದೇಶೊದ ಹನೋಯಿಡ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಗ್ ಸಮರ್ಪಿಸಾಯಿನ ಒಂಜಿ ದೇವಸ್ಥಾನ. ಈ ದೇವಸ್ಥಾನೊನು 1070ಡ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೈ ಥಾನ್ ಟಾಂಗ್ ನ ಆಳ್ವಿಕೆದ ಪೊರ್ತುಡು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಸುರುಕು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಉಂದು 1076 ಡ್ದ್ 1779 ಮುಟ್ಟ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದೇಶೊದ ಸುರುತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಯಿನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ (ಕ್ವೊಕ್ ತು ಗಿಯಾಮ್) ಆತಿಥ್ಯ ಕೊರ್ತುಂಡು. 1803ಡ್, ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡೈನಾಸ್ಟಿ ಹುಯೆ ಡ್ ಇಪ್ಪುನ ಪೊಸ ರಾಜಧಾನಿಗ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.ವಾನ್ ಮಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಅವೆತ್ತೋ ದೇವಸ್ಥಾನೊಡು ಒಂಜಿ, ಉಂದು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್, ಋಷಿಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆಗ್ ಸಮರ್ಪಿತವಾದುಂಡು. ಈ ದೇವಸ್ಥಾನ ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ದ ದಕ್ಷಿಣೊ ಭಾಗೊಡು ಉಂಡು. ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಮಂಟಪೊಲು, ಸಭಾಂಗಣೊಲು, ಪ್ರತಿಮೆಲು, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವೈದ್ಯೆರೆನ ಶಾಸನೊಲು ಸಮಾರಂಭೊಲು, ಅಧ್ಯಯನ ಅಧಿವೇಶನೊಲು, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ದೈ ವಿಯೆಟ್ ದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಲೆನ್ ನಡಪಾವುನ ಜಾಗೆಲು. ಒಂಜಿ ಲಕ್ಷ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿ ಡಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟುದ ಪಿರವುಡು ಈ ದೇವಸ್ಥಾನೊನು ತೋಜಾವೊಲಿ. ಟೆಟ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆದ ದುಂಬು, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಲು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪಿದಯಿ ಒಟ್ಟು ಸೇರ್ದ್ ಚಾ ಹಾನ್ ಡ್ ಶುಭಾಶಯೊಲೆನ್ ಬರೆಪೆರ್. ಕಲಾಕೃತಿಲೆನ್ ಉಡುಗೊರೆ ಆದ್ ಕೊರ್ಪೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭೊಡು ಇಲ್ಲದ ಅಲಂಕಾರೊಗು ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಇತಿಹಾಸೊ

ವ್ಯಾನ್ ಮಿಯುನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಸುರುಕು 1070ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶ (1225-1400) ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ನನೊಂಜಿ ರಾಜವಂಶೊಲೆಡ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಸುಮಾರ್ ರಡ್ಡ್ ಶತಮಾನೊಡ್ದಿಂಚಿ, ಯುದ್ಧೊಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವಿಪತ್ತುಲು ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ, ಈ ದೇವಸ್ಥಾನೊಡು ಅನೇಕ ರಾಜವಂಶೊಲೆನ ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಲೆನ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅಮೂಲ್ಯವಾಯಿನ ಅವಶೇಷೊಲೆನ್ ಒರಿಪಾದ್ ದೀತೆರ್. ಮಲ್ಲ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರೊಲು ೧೯೨೦, ೧೯೫೪ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ೨೦೦೦ಡ್ ನಡತ್ಂಡ್.^[೨] "ಕ್ಯಾನ್ ಟುವಾಟ್ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲೊಡು, ಥಾನ್ ವು (1070) ನ ರಡ್ಡನೆ ವರ್ಷ, 8ನೇ ಚಂದ್ರನ ತಿಂಗೊಲುಡು, ರಾಜೆ ಲಿ ಥಾನ್ ಟಾಂಗ್ ನ ಆಳ್ವಿಕೆಡ್, ವಾನ್ ಮಿಯುನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ನ ಪ್ರತಿಮೆಲು, ಅರೆನ ನಾಲ್ ಮುಖ್ಯ ಶಿಷ್ಯೆರ್: ಯಾನ್ ಹುಯಿ (ನ್ಹಾನ್ ಹೋಯಿ), ಝೆಂಗ್ಜಿ (ಟಾಂಗ್ ತು), ತುಜಿ (ಮಾನ್), ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ತುಸಿ (ಮಾನ್), ಅಂಚನೆ ಡುಕೆ (ಚಾವು ಕಾಂಗ್) ನ್ ಕೆತ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆನ ಬೇತೆ 72 ಪ್ರತಿಮೆಲೆನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಇಲ್ಲ್ ಡ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಋತುವಿಡ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಸಮಾರಂಭೊಲೆನ್ ಸಮರ್ಪಿಸಯೆರ್.^[೩]

೧೦೭೬ಡ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದ ಸುರುತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, "ಕ್ವೊಕ್ ಟು ಗಿಯಾಮ್" ಅತ್ತ್ಂಡ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಲಿ ನ್ಗಾನ್ ಟಾಂಗ್ ನ ಆಳ್ವಿಕೆದ ಪೊರ್ತುಡು ದೇವಸ್ಥಾನೊದ ಉಲಾಯಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್, ಉಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಲು, ಕುಲೀನೆರ್, ರಾಜಮನೆತನೊಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಬೇತೆ ಗಣ್ಯೆರೆನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಪಿನ ಉದ್ದೇಶೊಡು ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1076 ಡ್ದ್ 1779 ಮುಟ್ಟ ತೆರೆದಿತ್ತ್ಂಡ್. 1802ಡ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜೆರ್ ಹುಯೆ ರಾಜಧಾನಿನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಲ್ಪ ಅಕುಲು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಹನೋಯಿ ದೇವಸ್ಥಾನೊಡು ಇತ್ತಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ತನ್ನ ಮಹತ್ವೊನು ಕಳೆವೊಂದು ಹೊಯಿ ಆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಶಾಲೆ ಆಂಡ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ರಕ್ಷಣೆಡ್, ವ್ಯಾನ್ ಮಿಯು - ಕ್ವೊಕ್ ಟು ಗಿಯಾಮ್ ನ್ 1906ಡ್ ಒಂಜಿ ಸ್ಮಾರಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣೊ ಆದ್ ನೋಂದಾಯಿಸಯೆರ್. 1945-1954 ದ ಅವಧಿಡ್, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯೊಡು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯೊಗು ಬನ್ನಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಲು ಸೈಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಗ ಮಲ್ಪೆರೆ ದೇವಸ್ಥಾನೊದ ಕೆಲವು ಭಾಗೊಲೆನ್ ಕೆತ್ತೆರ್. 1920 ಬುಕ್ಕೊ್ಕ 1947ಡ್ ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೈಸ್ ಡಿ'ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಒರಿಯೆಂಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್) ದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಡ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆದ ಅಭಿಯಾನೊಲೆನ್ ನಡಪಾಯೆರ್.^[೪]

ವಿನ್ಯಾಸೊಲು

ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಶಾಂಡೋಂಗ್ ರಾಜ್ಯದ ಕ್ಯುಫು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಲೆಕನೆ ಈ ದೇವಸ್ಥಾನದ ವಿನ್ಯಾಸ ಉಂಡು. ಉಂದು 54,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ (580,000 ಚದರ ಅಡಿ) ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣೊನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡು, ಉಂದೆಟ್ ವಾನ್ ಕೆರೆ, ಗಿಯಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಇಟ್ಟಿಗೆದ ಗೋಡೆಡ್ ಸುತ್ತುವರಿದ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳೊಲು ಉಂಡು. ಗ್ರೇಟ್ ಗೇಟ್ ನ್ ನಾಲ್ ಎತ್ತರದ ಸ್ತಂಭೊಲು ಸುತ್ತುವರಿದ್ ಉಂಡು. ಸ್ತಂಭೊಲೆನ ರಡ್ಡ್ ಕಡೆಟ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರೆರೆಗ್ ಕುದುರೆಡ್ದ್ ಜಪ್ಪೆರೆ ಆಜ್ಞೆ ಕೊರ್ಪಿನ ರಡ್ಡ್ ಕಂಬೊಲು ಉಂಡು.

ಗೇಟ್ ಮೂಜಿ ಅವೆನ್ಯೂಲೆಗ್ ತೆರೆಪುಂಡು ಅವು ಸಂಕೀರ್ಣೊದ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುಂಡು. ಮಧ್ಯದ ಅವೆನ್ಯೂ ರಾಜೆಗ್ ಮೀಸಲಾತಿನವು, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಮಧ್ಯದ ಅವೆನ್ಯೂದ ಮಿತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಕಂಚಿದ ಗಂಟೆ ಉಂಡು, ಎಡತ್ತ ಕಡೆಟ್ ಆಡಳಿತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಲೆಗ್, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಬಲತ್ತ ಕಡೆಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಲೆಗ್ ಉಂಡು. ಜಾಗೆದ ಒಳಾಂಗಣೊನು ಐನ್ ಅಂಗಳೊಲೆಡ್ ವಿಂಗಡಿಸವೊಂಡುಂಡು. ಸುರುತ ರಡ್ಡ್ ಅಂಗಳೊಲು ಪ್ರಾಚೀನ ಮರಕುಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಕತ್ತರಿಸಾಯಿನ ಪಂತಿಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶೊಲು, ಅಲ್ಪ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಪಿದಯಿದ ಲೋಕೊದ ಗದ್ದಲೊಡ್ದ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೆರ್. ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರೊದ ಮಿತ್ತ್ ದ ಗಂಟೆನ್ ಒರಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿನ ಆಗಮನೊಗು ಸಂಕೇತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ 19ನೆ ಶತಮಾನೊಡು ವಾನ್ ಮಿಯು ಗ್ ಸೇರ್ಪಾಯೆರ್. ಕಂಚಿದ ಕಂಚಿಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಗಂಟೆನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಲು ಮಾತ್ರ ಮುಟ್ಟೊಲಿ. ಸೌಂದರ್ಯೊನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸವುನ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಶಕ್ತಿನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸವುನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಸೇರ್ದ್ ಕೆಲವು ನಮೂನೆಲೆನ್ ಗಂಟೆಡ್ ತೂವೊಲಿ. ಈ ರಡ್ಡ್ ಚಿಹ್ನೆಲೆನ್ಲಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ರಾಣಿನ್ ತೋಜಾವುನಗ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದೇಶೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಪಗೋಡಾಲೆಡ್ ಈ ಗಂಟೆನ್ ತೂವೊಲಿ.

ಸುರುತ ಅಂಗಣ

ಸುರುತ ಅಂಗಣ ಗ್ರೇಟ್ ಪೋರ್ಟಿಕೊಡ್ದ್ ಡೋಯಿ ಟ್ರಂಗ್ ಮುಟ್ಟ ವಿಸ್ತಾರವಾದುಂಡು, ರಡ್ಡ್ ಎಲ್ಯ ಗೇಟ್ ಲೆನ್ ಸುತ್ತುವರಿದ್ ಉಂಡು: ದಾತ್ ಟೈ ಗೇಟ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಥಾನ್ ಡಾಕ್ ಗೇಟ್.

ರಡ್ಡನೆ ಅಂಗಣ

ರಡ್ಡನೆ ಅಂಗಣೊನು ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಂಗಳ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಮಲ್ಲ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಂಗಣ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಉಂದೆಟ್ ಖುಯೆ ವ್ಯಾನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಉಂಡು, ಉಂದು 1805ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಯಿನ ಒಂಜಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಇತ್ತೆದ ಹನೋಯಿದ ಸಂಕೇತ. ಖುಯೆ ವ್ಯಾನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ನ್ ನಾಲ್ ಬಿಳುಪು ತೊಳೆಯಿನ ಕಲ್ಲ್ ದ 67 ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ ಲೆಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಮಿತ್ತ್ ರಡ್ಡ್ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಿಟಕಿಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅಗಲೊದ ಛಾವಣಿ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಕೆಂಪು ಮಂಟಪ ಉಂಡು. ಉಲಯಿ, ಶುಭ ಸಂದರ್ಬೊಡು ಬೊಟ್ಟುನ ಒಂಜಿ ಕಂಚಿದ ಗಂಟೆನ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಡ್ದ್ ನೇಲುದು ದೀಪೆರ್. ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಡ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಆಯಿನ ಅನೇಕ ಕಾವ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಮಹಿಮೆ ಮಲ್ಪುಂಡು. ಖುಯೆ ವಾನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ದ ಪಕ್ಕೊಡು ಸುಕ್ ವಾನ್ ಗೇಟ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಬಿ ವಾನ್ ಗೇಟ್ ಉಂಡು. ಈ ರಡ್ಡ್ ದ್ವಾರೊಲು ಸಾಹಿತ್ಯೊದ ಪೊರ್ಲು, ಅಯಿತ ವಿಷಯೊ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅಯಿತ ರೂಪೊಗು ಸಮರ್ಪಿತವಾದುಂಡು. ಸುರುತ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ರಡ್ಡನೆ ಅಂಗಳೊಡು 12 ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಪ್ರಾಣಿಲೆನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸವುನ ಟೋಪಿಯರಿಲು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕಾರೊಲೆಡ್ ಕಡ್ತ್ ದ್ ದೀತಿನ ಪೊದೆಕುಲು) ಉಪ್ಪುಂಡು.

ಮೂಜನೆ ಅಂಗಣ

ಮೂಜಿನೆ ಅಂಗಣೊಗು ಖುಯೆ ವ್ಯಾನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಡ್ದ್ ಪೋವೊಲಿ. ಮೂಜಿನೆ ಅಂಗಣೊಡು ಥಿಯೆನ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಗುವೆಲ್ ಉಂಡು. ಗುವೆಲ್ದ ರಡ್ಡ‍್ ಬರಿಟ್ ರಡ್ಡ್ ಮಲ್ಲ ಸಭಾಂಗಣೊಲು ಉಂಡು ಅಯಿಟ್ ದೇವಸ್ಥಾನೊದ ನಿಧಿಲು ಉಂಡು.

ವೈದ್ಯರೆನ ಕಲ್ಲುದ ಮಾತ್ರೆಲು

ಕಲ್ಲ್ ದ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ದ ನಿರ್ಮಾಣ 1484ಡ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೆ ಥಾನ್ ಟಾಂಗ್ ನ ಅಧೀನೊಡು ಸುರು ಆಂಡ್. ಪ್ರತಿಭೆನ್ ಗೌರವಿಸವುನ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅಧ್ಯಯನೊನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವುನ ನಿಟ್ಟಿಡ್ ಆರ್ ಕೆತ್ತನೆ ಮಲ್ತಿನ ನೀಲಿ ಕಲ್ಲ್ ದ ಆಮೆಲೆನ 116 ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಮೆ ರಾಷ್ಟ್ರೊದ ನಾಲ್ ಪವಿತ್ರ ಜೀವಿಲೆಡ್ ಒಂಜಿ - ಬೇತೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಫೀನಿಕ್ಸ್. ಆಮೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆದ ಸಂಕೇತ. ಆಮೆದ ಆಕಾರ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಗಾತ್ರ ಕಾಲಾಂತರೊಡು ಬದಲಾವೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದೇಶೊಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆತ ಅಧ್ಯಯನೊಗು ವೈದ್ಯೆರೆನ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ಒಂಜಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಯಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಆದುಂಡು. 82 ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ಉಂಡು. ಅವು 82 ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಪರೀಕ್ಷೆಲೆಡ್ 1,307 ಪದವೀಧರೆರೆನ ಪುದರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಪುಟ್ಟು ಜಾಗೆನ್ ತೋಜಾವುಂಡು. ೧೪೪೨ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ೧೭೭೯ದ ನಡುಟು, ಲೆ ರಾಜವಂಶೊಡು ಎಂಭತ್ತೊಂಜಿ ಪರೀಕ್ಷೆಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಜವಂಶೊಡು ಒಂಜಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡತ್ಂಡ್. ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ ಸ್ಟೆಲ್ ಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಶಾಸನೊಲು ರಾಜನ ಗುಣೊಕುಲೆನ್ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮಲ್ಪುಂಡು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ರಾಜಮನೆತನೊದ ಪರೀಕ್ಷೆಲೆನ್ ನಡಪಾಯೆರೆ ಕಾರಣೊನು ತೆರಿಪಾವುಂಡು. ಪರೀಕ್ಷೆಲೆನ್ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ಪುನ ಕೆಲಸೊನು ಕೊರ್ತಿನ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಲೆನ್ ಲಾ ಅಕುಲು ದಾಖಲಾತ್ ದ್ ದೀಪೆರ್. ಕಲ್ಲ್ ದ ಆಮೆಲೆನ ತರೆನ್ ಉಜ್ಜುನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಆಂಡ ಇತ್ತೆ ಆಮೆಲೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಜನಕುಲು ಇಂಚ ಮಲ್ಪುನೆನ್ ತಡೆಯೆರೆ ಒಂಜಿ ಬೇಲಿ ಉಂಡು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ದೇಶೊಡು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಮಾಜ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆತ ಅಧ್ಯಯನೊಗು ಅವು ಒಂಜಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಯಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಆದುಂಡು. ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಡ್ 2011ಡ್ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ನ್ ಕೆತ್ತೆರ್.

ನಾಲ್ನೆ ಅಂಗಳ

ನಾಲ್ನೇ ಅಂಗಳೊಗು ಡೈ ಥಾನ್ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸವೊಲಿ. ಅಯಿತ ಎರಡೂ ಕಡೆಟ್ ರಡ್ಡ್ ಎಲ್ಯ ಗೇಟ್ ಲು ಉಂಡು: ಕಿಮ್ ಥಾನ್ ಗೇಟ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ನ್ಗೊಕ್ ಚಾನ್ ಗೇಟ್. ಈ ಅಂಗಳೊಡು ಸಂಕೀರ್ಣೊದ ಸೆರೆಮನಿಯಲ್ ಹೃದಯ ಉಂಡು. ಸಮಾರಂಭದ ನಾಲ್ನೆ ಅಂಗಳೊಡು ಒಂಜಿ ಬದಿಟ್ ರಡ್ಡ್ ಸಭಾಂಗಣೊಲು ಉಂಡು. ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಚು ವಾನ್ ಆನ್ (ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿದ ರೆಕ್ಟರ್) ನ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಷ್ಯೆರೆಗ್ ವೇದಿಕೆಲೆನ್ ದೀಪುನವು ಅಕ್ಲೆನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ನಾಲ್ನೇ ಅಂಗಳದ ಮಧ್ಯೊಡು ಒಂಜಿ ಸಮಾರಂಭೊಲೆನ ಇಲ್ಲ್ ಉಂಡು. ದುಂಬುದ ಕಟ್ಟಡ ಪಂಡ ಥಾಂಗ್ ಡಿಯೆನ್, ಅಲ್ಪ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅರೆನ ನಾಲ್ ನಿಕಟ ಶಿಷ್ಯೆರ್, ಯಾನ್ಹುಯಿ, ಝೆಂಗ್ಶೆನ್, ಜಿಜಿ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಮೆನ್ಸಿಯಸ್ ನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಉಂದೆಟ್ ಪತ್ತ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಲೆನ ವೇದಿಕೆಲುಲಾ ಉಂಡು. ಈ ಸಭಾಂಗಣೊಲು ೧೯ನೆ ಶತಮಾನೊದ ಸುರುತ ಶೈಲಿನ್ ತೋಜಾವುಂಡು. ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಡ್ ದೇವಸ್ಥಾನೊಡು ಕಲ್ಪುನ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆನ ಶಾಯಿ ಪಾತ್ರೆಲು, ಪೆನ್ ಲು, ಪುಸ್ತಕೊಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಲೆನ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸವೆರ್.

ಐನ್ನೆ ಅಂಗಳ

೧೦೭೭ಡ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿ ನ್ಹಾನ್ ಟಾಂಗ್ ಐನ್ ನೇ ಆವರಣೊದ ರೂಪೊಡು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್. ಸಾಕ್ಷರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಲೆನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆನ ರೂಪೊಡು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೨೩೬ಡ್, ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಕ್ವೊಕ್ ತು ವಿಯೆನ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಕ್ವೊಕ್ ಹಾಕ್ ವಿಯೆನ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ದೀಯೆರ್. ಲೆ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲೊಡು, ಉಂದೆನ್ ಥಾಯ್ ಹಾಕ್ ವಿಯೆನ್ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಉಂದೆನ್ ಮುಂದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಡ್ ಮಿನ್ಹ್ ಲುವಾನ್ ಹೌಸ್, ರಡ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಪೂರ್ವ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಲು, ಮರತ ಮುದ್ರಣ ಬ್ಲಾಕ್ ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಗೋದಾಮು, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಮೂಜಿ 25-ಕೋಣೆದ ವಸತಿ ನಿಲಯೊಲು ಸೇರ್ದ್ ಉಪ್ಪುಂಡು. ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನ್ ಗೌರವಿಸವುನ ನಿಟ್ಟಿಡ್ ಖೈ ಥಾನ್ ದೇವಸ್ಥಾನೊನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೪೬ಡ್ ಸುರುತ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧೊದ ಪೊರ್ತುಡು ಈ ಅಂಗಳೊನು ನಾಶ ಮಲ್ತೆರ್. ೨೦೦೦ಡ್, ಮೂಲ "ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ"ದ ಆಧಾರೊಡು ಐನ್ ನೇ ಅಂಗಳೊನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ಪ್ರತಿಭೆಲೆನ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯೊಲೆನ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣೊನು ಗೌರವಿಸವುಂಡು. ಪೊಸ ಐನ್ ನೇ ಅಂಗಣದ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಧಾರೊಡು ಉಂಡು, ಉಂದು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ದೃಶ್ಯೊಲೆಗ್ ಸರಿಸಾಟಿಯಾದುಂಡು. ಎದುರುದ ಕಟ್ಟಡ, ಪಿರವುದ ಕಟ್ಟಡ, ಎಡ ಬಲ ಕಟ್ಟಡ, ಗಂಟೆದ ಇಲ್ಲ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಡ್ರಮ್ ಇಲ್ಲ್ ಸೇರ್ದ್ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡೊಲೆನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ತೆರ್. ಥಾಯ್ ಹಾಕ್ ಅಂಗಳ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಟ್ಟು 6150 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣೊಡು 1530 ಚದರ ಮೀಟರ್ ನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಉಂಡು.

ಅಯಿತ ಎದುರುದ ಕಟ್ಟಡೊಗು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯೊಲು ಉಂಡು. ಎದುರುದ ಕಟ್ಟಡೊಡು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆನ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾರಂಭೊಲು ನಡಪುಂಡು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಲು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೊಲು ನಡಪುಂಡು. ಪಿರವುದ ಕಟ್ಟಡೊಗು ರಡ್ಡ್ ಮಟ್ಟೊಲು ಉಂಡು. ನೆಲಮಹಡಿಡ್ ಚು ವಾನ್ ಆನ್ (ಅಕಾಡೆಮಿದ ರೆಕ್ಟರ್) ನ ಪ್ರತಿಮೆ ಉಂಡು ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ದೇವಸ್ಥಾನ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಪ್ರದರ್ಶನೊಲೆನ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸವುಂಡು, ಒಟ್ಟುಗು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಡ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರದರ್ಶನೊನುಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸವುಂಡು.

ದೇವಸ್ಥಾನ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಅಡಿಪಾಯೊಗು ಮಲ್ಲ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ತಿನ ಮೂಜಿ ರಾಜೆರೆಗ್ ಮಿತ್ತ್ ದ ಮಹಡಿನ್ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಲ್ತೆರ್:

1. ಲಿ ಥಾನ್ ಟಾಂಗ್ (1023–1072), 1070ಡ್ ದೇವಸ್ಥಾನೊನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್

2. ಲಿ ನ್ಹಾನ್ ಟಾಂಗ್ (1066–1127), ಯಾನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್

3. ಲೆ ಥಾನ್ ಟಾಂಗ್ (1442-1497), 1484ಡ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿದ ಆಮೆ ಕಲ್ಲ್ ದ ಸ್ತಂಭೊನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್.

ಪಿರವುದ ಕಟ್ಟಡೊದ ಎರಡೂ ಕಡೆಟ್ ಒಂಜಿ ಡ್ರಮ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಒಂಜಿ ಕಂಚಿದ ಗಂಟೆ ಉಪ್ಪುನ ಚೌಕದ ಕಟ್ಟಡೊಲು ಉಂಡು. ಡ್ರಮ್ 2.01 ಮೀಟರ್ (6 ಅಡಿ 7 ಇಂಚ್) ಅಗಲ, 2.65 ಮೀಟರ್ (8 ಅಡಿ 8 ಇಂಚ್) ಎತ್ತರ, 10 m3 ಪರಿಮಾಣ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ 700 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ (1,500 lb) ತೂಕ ಉಂಡು. ಈ ಗಂಟೆನ್ 2000ಡ್ ಪಾಡ್ದೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಉಂದೆತ ಆಯಾಮ 2.1 ಬೈ 0.99 ಮೀಟರ್ (6 ಅಡಿ 11 ಇಂಚ್ ಬೈ 3 ಅಡಿ 3 ಇಂಚ್) ಉಂಡು.

ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಡ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪುಲೆ

ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಡ್ ಬೋಧನೆ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಕಲ್ಪುನ ಸಂಘಟನೆ 1076ಡ್ ಲೈ ರಾಜವಂಶೊದ ಅಡಿಟ್ ಸುರು ಆಂಡ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ 15ನೆ ಶತಮಾನೊಡು ಲೆ ರಾಜವಂಶೊದ ಅಡಿಟ್ ಮುಂದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಂಡ್. ಅಕಾಡೆಮಿನ್ ಒರಿ ರೆಕ್ಟರ್ (ತೆ ತು) ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಒರಿ ಉಪ-ರೆಕ್ಟರ್ (ಟೆ ನ್ಗಿಯೆಪ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆರಾದಿತ್ತೆರ್. ಅಕಾಡೆಮಿದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕೆರೆಗ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಬಿರುದುಲು ಇತ್ತ್ಂಡ್: ಗಿಯಾವೊ ಥಾ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಗಿಯಾಂಗ್, ಟ್ರಾ ಗಿಯಾವೊ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಬ್ಯಾಕ್ ಸಿ.

ಮಸ್ತ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ದೇವಸ್ಥಾನೊಡುನೇ ನೆಲೆಯಾದ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು (ಗಿಯಾಮ್ ಸಿನ್ಹ್) ಅಕಾಡೆಮಿಗ್ ಸೇರುನ ದುಂಬು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ (ಹಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆ - ಥಿ ಹಂಗ್) ಪಾಸ್ ಆಯೆರ್. ಅಕಾಡೆಮಿಡ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪುನಗ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚರ್ಚೆಡ್ ಗಮನ ಕೊರ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಕಬಿತೆನ್ ಲಾ ಬರೆಯೆರ್. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಚೀನೀ, ಚೀನೀ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸೊನು ಕಲ್ಪುವೆರ್. ಅಕುಲು ಚೀನೀ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆಡ್ ಕಾಗದೊಡು ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಕುಲು ನಾಲ್ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್ ಓದುವೆರ್ (ಗುರುವಾರ: "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲರ್ನಿಂಗ್" (ಡೈ ಹಾಕ್), "ಡಾಕ್ಟ್ರೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೀನ್" (ಟ್ರುಂಗ್ ಡಂಗ್), "ದಿ ಅನಾಲೆಕ್ಟ್ಸ್" (ಲು, ನ್ಗುಯೆನ್) ಬುಕ್ಕೊ್ಕ (ಮಾನ್ ತು); ಐನ್ ಪೂರ್ವ-ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ (ನ್ಗು ಕಿನ್): "ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಯೆಟ್ರಿ (ಕಿನ್ ಥಿ), "ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಹುನ್), "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಹುನ್ ತು" ರೈಟ್ಸ್" (ಕಿನ್ ಲಾ), "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್ಸ್" (ಕಿನ್ ಡೋಚ್) ಬುಕ್ಕೊ್ಕ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಆಟಮ್ ಅನ್ನಲ್ಸ್" (ಕಿನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ ಥು); ಇಂಚಿನವುಲು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾವ್ಯ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆನ್ ಮೂಜಿಡ್ದ್ ಏಳ್ ವರ್ಸೊಗು ಸೇರಾವೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಅಕುಲು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗೊಲು ಸಣ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಲೆನ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ವರ್ಷೊಗು ನಾಲ್ ಮಲ್ಲ ಪರೀಕ್ಷೆಲೆನ್ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ರೈಟ್ಸ್ ಸಚಿವಾಲಯ (ಬಿ ಲಾ,) ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮಲ್ತಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಲೆಡ್ ಯಶಸ್ಸು ಅಕ್ಲೆನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗ್ (ಹೈ ಪರೀಕ್ಷೆ - ಥಿ ಹೋ) ಕುಲ್ಲೆರೆ ಅರ್ಹತೆ ಕೊರ್ತುಂಡು. ಹೈ ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ ಯಶಸ್ಸು ಒರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗ್ ಕುಲ್ಲೆರೆ ಅರ್ಹತೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ರಾಜಮನೆತನದ ಪರೀಕ್ಷೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯೊಡು ದಿನ್ಹ್ ಪರೀಕ್ಷೆ (ಥಿಡಿನ್ಹ್) ನಡತ್ಂಡ್. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ ರಾಜೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇನುವೆರ್, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ಪೆರ್, ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಪಾಸ್ ಆಯಿನಕ್ಲೆಗ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಶ್ರೇಣಿಲೆಡ್ ಗ್ರೇಡ್ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ದೇಶೊದ ಮಲ್ಲ ಕೇಂದ್ರ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್.

ಛಾಯಾ ಚಿತ್ರೊಲು

ವ್ಯಾನ್ ಮಿಯುಡ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆನ್ ನಡಾಪಾವೆರ್.
ವ್ಯಾನ್ ಮಿಯುಡ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆನ್ ನಡಾಪಾವೆರ್
ವ್ಯಾವ್ಯಾನ್ ಮಿಯುಡ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆನ್ ನಡಾಪಾವೆರ್
ಹನೋಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್‌ನಕುಲು
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲೆನ ಸಮವಸ್ತ್ರೊಲು
ರಾಜಮನೆತನೊದ ಸ್ಥಾಪಕೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ್ಕ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾದ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತೊನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ.
ನಾಲ್ನೇ ಅಂಗಣ
ಐನೇ ಅಂಗಣ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಮೈದಾನ

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

1 2 ""Special National Monuments in Ha Noi" exhibition opens". english.hanoi.gov.vn. Hanoi Government. 26 November 2018. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 5 July 2019.
↑ "The Best Things to do in Hanoi, Vietnam". Archived from the original on 2016-12-04. Retrieved 2011-04-23.
↑ "Complete History of the Great Viet"
↑ Trân-hàm-Tân (1951), Studies about the Temple of Literature (Hanoi), EFEO, vol. 45, n° 45-1, pp. 89-118 (in French)

[Hanoi_Government_2018-1] 1 2 ""Special National Monuments in Ha Noi" exhibition opens". english.hanoi.gov.vn. Hanoi Government. 26 November 2018. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 5 July 2019.

[2] "The Best Things to do in Hanoi, Vietnam". Archived from the original on 2016-12-04. Retrieved 2011-04-23.

[3] "Complete History of the Great Viet"

[4] Trân-hàm-Tân (1951), Studies about the Temple of Literature (Hanoi), EFEO, vol. 45, n° 45-1, pp. 89-118 (in French)

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]