ಬಳಕೆದಾರೆ:Hariprasad Shetty10/ಕಲ್ಪುನ ಕಳ
ಬಾರ್ಬೊರಾ ಮಾರ್ಕೆಟಾ ಎಲಿಯಾಸೋವಾ | |
|---|---|
.jpg) 1913 ಟ್ ಎಲಿಯಾಸೊವಾ ಕಿಮೋನೊ | |
| ಪುಟ್ಟು | 2 ನವೆಂಬರ್ 1874 ಜಿರಿಕೋವಿಸ್, ಮೊರಾವಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ |
| ಸಾವು | 27 April 1957 (ಪ್ರಾಯ 82) ಪ್ರೇಗ್, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ |
| ಬೇಲೆ | ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕಿದಿ, ಶಿಕ್ಷಕಿ |
ಬಾರ್ಬೊರಾ ಮಾರ್ಕೆಟಾ ಎಲಿಯಾಸೋವಾ (2 ನವೆಂಬರ್ 1874 - 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1957) ಒರ್ತಿ ಜೆಕ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕೆದಿ, ಅನುವಾದಕಿ, ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕಿ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಕಿ. ಅರೆನ್ "ಸುರುತ ಜೆಕ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕೆದಿ" ಪಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾತುಂಡು,[೧] ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಜಪಾನ್ ಡ್ ಅರೆನ ಕಾಲೊದ ಬಗ್ಗೆ ಮಸ್ತ್ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್ ಬರೆತ್ತೇರ್.
ಆರಂಭಿಕೊದ ಜೀವನ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಎಲಿಯಾಸೋವಾ ಜಿರಿಕೋವಿಸ್ ಡ್ ಅಪೊಲೆನಾ ಎಲಿಯಾಸೋವಾ ಅರೆನ ಮಗಳಾದ್ ಪುಟ್ಟಿಯೆರ್; ಆರ್ ಬಾಲ್ಯೊಡು ಅನಾಥರಾದು ಇತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ 14 ನೇ ವರ್ಷೊಡೇ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಡು ಕೆಲಸ ಮಂತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.[೧]
ವೃತ್ತಿ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಎಲಿಯಾಸೋವಾ ವಿಯೆನ್ನಾಡ್ ಜರ್ಮನ್ ನಟಿ ಒರ್ತಿಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರೇಗ್ನ ನೆಲಹಾಸು ಕಂಪನಿಡು ಕೆಲಸ ಮಂದೆರ್. ಆರ್ ಅರೆನ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಲೆನ್ ವಿಸ್ತರಿಸರೆ ಪ್ರಯಾಣೊ ಮಂತೊಂದು ಅರೆನ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯೊನು ಹೆಚ್ಚು ಮಂತೆರ್. 1904 ಟ್, ಆರ್ ಪ್ರೇಗ್ ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲ್ಪಾವಾರೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಂತೆರ್.[೨]
ಎಲಿಯಾಸೋವಾ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮರಣದ ನಂತರ 1912 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗಾನೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗವರ್ನೆಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಕೆಬಾನಾ, ಬೋನ್ಸಾಯ್, ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.[೩] ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1915 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, "ಎ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದ ಜೆಕ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆದರು.[೧]
ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜಪಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಂಟೋ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಂದರು. ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಯೊಕೊಹಾಮಾ ದಿಂದ ಕೋಬೆ ಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋ ಬಳಿ ರೈಲು ಅಪಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. "ಇನ್ ಜಪಾನ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಡ್" ಎಂಬ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು.[೪]
ಅವರು 1925 ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಸಿಂಗಾಪುರ, ಜಾವಾ, ಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಕೇಪ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಯಾಣ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ "ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ"ದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.[೩][೫] ಅವರು ೧೯೨೯ ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್, ಕೊರಿಯಾ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ೧೯೪೩ ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್-ವಿಷಯದ ಕಾದಂಬರಿ "ಹನಾಕೊ" (೧೯೪೪) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು.[೧]
ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ (1915, ರೋಕ್ ಜಿವೋಟಾ ಮೆಜಿ ಜಪೋನ್ಸಿ ಎ ಕೊಲೆಮ್ ಜೆಮೆಕೌಲೆ, ಇದನ್ನು ಜಪಾನಿಯರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಜೀವನದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ)[೪][೬]
- ಇನ್ ಜಪಾನ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ (1924, ವಿ ಜಪೋನ್ಸ್ಕು: ವಿ ಡೊಬಾಚ್ ಡೊಬ್ರಿಚ್ ಐ ಝ್ಲಿಚ್)[೪][೭]
- ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ: ಜಾವಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ (1928, ರೋಕ್ ನಾ ಜಿಜ್ನಿ ಪೊಲೊಕೌಲಿ: ಜಾವಾ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಆಫ್ರಿಕಾ)[೫]
- ಇಂದಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯರು (1929, ಜಪಾನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ)[೪]
ಇಂದಿನ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಎಲಿಯಾಸೋವಾ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಯುಜೆನಿಯಾ ಪ್ಲಿಹಲೋವಾ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ, 82 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಗ್ನ ಪಂಕ್ರಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.[೮] 2003 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಿಮೋನೊ ಧರಿಸಿದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೆಕ್ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ರೋಜ್ಟೋಕಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಅಯೋಮಾ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ನಾಪ್ರ್ಸ್ಟೆಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಲ್ಲಿದೆ..[೨][೩] Tಬ್ರನೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊರಾವಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ 2019 ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಾಸೊವಾ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.[೧]
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- 1 2 3 4 5 Šejbl, Jan (2022). "Photographic Estate of Barbora Markéta Eliášová in the Náprstek Museum Collections: Negatives and Slides". Annals of the Náprstek Museum. 43 (2): 55–86. doi:10.37520/anpm.2022.010. ISSN 2533-5685.
- 1 2 Krejčová, Alena (2018). "The Legacy of Barbora Markéta Eliášová in the Japanese Collection of Náprstek Museum". Annals of the Náprstek Museum. 39 (2): 99–118. doi:10.1515/anpm-2018-0015. ISSN 2533-5685.
- 1 2 3 Kerlogue, Fiona; Pospíšilová, Dagmar (1 ಜನವರಿ 2021). Batik. Traces through time: Batik Collections in the National Museum – Náprstek Museum (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). National Museum. pp. 135–137. ISBN 978-80-7036-679-0.
- 1 2 3 4 "Czecho-Slovak Feminist to Pen Book on Nippon". Nichibei Shinbun. 30 ಮೇ 1929. p. 8 – via Hoji Shinbun Digital Collection.
- 1 2 Eliášová, Barbora Markéta. Rok na jižní polokouli: Jáva. Australie. Afrika. Českomoravské podniky tiskařské a vydavatelské, 1928.
- ↑ Eliášová, Barbora Markéta. "Rok života mezi Japonci a kolem zeměkoule." (1915).
- ↑ Eliášová, B. M. (1925). V Japonsku : v dobách dobrých i zlých. Královské Vinohrady.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ↑ Kopečná, Michaela (30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021). "Přivezla si i kousek Japonska, Eliášová jako první Češka procestovala svět". iDNES.cz. Retrieved 14 ನವಂಬರ್ 2025.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- Rázková, Bohumila (2010). Barbora Markéta Eliášová: Nippon druhým domovem. První česká samostatná cestovatelka, její život a literární dílo. University of Pardubice. ISSN 1802-2502.
- Jurčičková, Romana (2011). Barbora Markéta Eliášová a obraz Japonska v české společnosti ve dvacátých letech 20. století (Bc. thesis). Faculty of Education, Charles University.