ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆಯಿ (ಸಿನಿಮೊ)

ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆಯಿ (ಸಿನಿಮೊ)
ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆಯಿ ಸಿನೆಮೊದ ಕರಪತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕೆರ್ :ರುಂಜೆ ಶಾ ಚಿತ್ರಕಥೆ  : ರುಂಜೆ ಶಾ ಬೊಕ್ಕ ಗಾವೊ ಲಿಹೆನ್ ಪ್ರಮುಖ ನಟೆರ್  : ಫೆನ್ ಜುಹುವಾ, ಲಿನ್ ಯೋಂಗ್ರಾಂಗ್ವು ಬೊಕ್ಕ ಸುಕ್ಸಿನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣೊ :ಕ್ಸು ಶಾಯು ಭಾಷೆ  : ಮೂಕ ಚಿತ್ರ

ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆಯಿ (ಸಿನಿಮೊ) ಈ ಚಿತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಲೆಡ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯಿನವು, ಉಂದೆಟ್ ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೀ, ದಿ ಚೈನೀಸ್ ಮಿರರ್, ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೀ ಪನ್ಪಿನವು 1925ಡ್ ರುನ್ಜೆ ಶಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತಿನ ಟಿಯಾನ್ಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪೆನಿಗ್ ಮಲ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಚಿತ್ರ. ಫೆನ್ ಜುಹುವಾ, ಲಿನ್ ಯೋಂಗ್ರಾಂಗ್ ಬೊಕ್ಕ ವು ಸುಕ್ಸಿನ್ ಈ ಸಿನಿಮಾಡ್ ನಟನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದು ಮದಿಮೆ ಆಯೆರೆ ನಿರ್ಧರಿಸದ್ ಪ್ರೀತಿಡ್ ಬೂರುನ ಒಂಜಿ ಜವನೆರ್ನ ಕತೆನ್ ತೋಜಾವುಂಡು. ನಿರಾಕರಣೆ ಆಯಿನ ವರನ ಖ್ಯಾತಿನ್ ಹಾಳ್ ಮಲ್ಪುನಗ ಬೊಕ್ಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥೊಗು ಬೆದರಿಕೆ ಮಲ್ಪುನಗ, ಯುಕ್ಸಿಯಾ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುವೆ. ಅಂಚ ಸೋತುದು, ಬಿಡುಗಡೆ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ ಚಿತ್ರ ಯಶಸ್ವಿ ಆಂಡ್ ಪಂದ್ ವರದಿ ಆಂಡ್. ಉಂದು ಸುರುತ "ವುಕ್ಸಿಯಾ" ಚಿತ್ರ ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್.'

ಕಥಾವಸ್ತು

ಹಾಂಗ್ ಕುಟುಂಬದ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ತನ್ನ ಮಗೆ ಯುಲಿನ್ (ಲಿನ್ ಯೋಂಗ್ರೊಂಗ್) ಒರಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪೊಣ್ಣನ್ ಮದಿಮೆ ಆವೊಡು ಪಂದ್ ಬಯಕುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಸೂಕ್ತ ಮದಿಮೆನ್ ಕಂಡುಕೊನೆರೆ ``ಚೆನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ (ಗಾವೊ ಲಿಹೆನ್) ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ದಲ್ಲಾಳಿನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣೊನು ಸುಗಮ ಮಲ್ಪುನ ನಿಟ್ಟಿಡ್, ಈ ಪೊಣ್ಣು ಸದ್ಗುಣೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಮುಗ್ಧವಾದ್ ಉಪ್ಪೊಡು, ಅಂಚನೆ ಪೊರ್ಲು ಉಪ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಹಾಂಗ್ ಯುಲಿನ್ ಒರಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿ ಗುವೊ ಹೌಜೈ (ಟಾನ್ ಝಿಯುವಾನ್) ನ ಮಗೆ ಗುವೊ ಹುಯಿಜು (ವು ಸುಕ್ಸಿನ್) ನೊಟ್ಟುಗು ಜೋಡಾದ್ ಉಲ್ಲೆರ್. ಅಲೆನ ಸಹಪಾಠಿ ``ಜಿಯಾಂಗ್ ಯಿಮಿನ್ (ಝಾಂಗ್ ಡಾಗೊಂಗ್), ಹುಯಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತೊಗು ಗೆಂದಿಯೆರೆ ಬಯಕುನಕುಲು, ಸಂಬಂಧೊನು ಹಾಳು ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿರ್ಧರಿಸವೆರ್. ಯುಲಿನ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ್ ಸಭೆ ಮಲ್ಪುನಗ ಹುಯಿಜುನ ಒಂಜಿ ಚಿತ್ರೊನು ದೆತೊನುವೆರ್, ನನೊಂಜಿ ಕೋನೊಡು ಯುಲಿನ್ ನ ಮೋನೆ ತೋಜುಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಟ್ಟೆಲೆನ್ ಪಾಡಂದಿನಪಗ. ಜಿಯಾಂಗ್ ಅಪಗ ಎಲ್ಡರ್ ಹಾಂಗ್ ಗ್ ಬರೆತಿನ ಒಂಜಿ ಪತ್ರೊಡು ಹುಯಿಜುನ ಪಾತ್ರೊನು ದೂಷಣೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಹಾಂಗ್ ನ ಅಪ್ಪೆ, ಕೋಪೊಡು, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥೊನು ಮುರಿಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯುಲಿನ್ ನ್ ಹುಯಿಜಾನ್ ತೂಯೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುವೆರ್; ಆರ್ ತನ್ನ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ತೆರಿಪಾವಂದೆ ಉಪ್ಪುವೆರ್. ಮನಸ್ಸ್ ಮುರಿದ್, ಹುಯಿಜು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಗ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುವೆ, ಆಂಡ ಅಲೆನ್ ``ಲಿ ಫೀಫೀ (ಫೆನ್ ಜುಹುವಾ) ತಡೆಪುವಲ್. ಲಿ ಹುಯಿಜುನ್ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹೊನು ಎಚ್ಚ ಮಲ್ಪೆರೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಅಪಗ ಹಾಂಗ್ ಇಲ್ಲಗ್ ಪೋಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ್ ಪಾತೆರೊಡು ಪಂದ್ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಯುಲಿನ್ ಫೋಟೋ ತೂನಗ, ಅರೆನ ಮುಜುಗರೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಅಪ್ಪೆಗ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ತೆರಿಪಾವೆರ್. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥೊನು ಕುಡ ನಿಘಂಡು ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಉತ್ಪಾದನೆ

ರುಂಡೆ ಶಾ ಬೊಕ್ಕ ಗಾವೊ ಲಿಹೆನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆನ್ ಆಧಾರ ಮಲ್ತ್ದ್ ಟಿಯಾನ್ಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪೆನಿಗ್ ರುಂಜೆ ಶಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಲ್ತಿನ ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೀ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣೊನು ಕ್ಸು ಶಾಯು ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಆ ಕಾಲೊಡು ಚೀನಾದ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ಮಾಪಕೆರ್. ಅಂಚನೆ ಆಮದು ಮಲ್ತಿನ ಚಿತ್ರೊಲಾಯಿನ . ದಿ ಮಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಜೋರೊ (1920 film (1920), ದಿ ತ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ (1921 ಚಲನಚಿತ್ರ) (1921), ಬೊಕ್ಕ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ಡು ಡಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ (1922) ಯಶಸ್ಸುದ ಮಿತ್ತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಆರ್ "ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆ" ಅಂಚಿನ "ಪ್ರಾಚೀನ ವೇಷಭೂಷಣ" ಚಲನಚಿತ್ರೊಲೆನ ಸರಣಿನ್ ನಿರ್ಮಿಸರೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಂತೆರ್. ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆ" ಅಂಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರೊದ ಮೂಲಕ, ಅರನ ರಡ್ಡನೆ, ಶಾ ಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯೆಲೆಗ್ ವಿರುದ್ಧವಾದ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಉತ್ತೇಜಿಸರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಯೆರ್. ಲಿ ಫೀಫೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರೊಡು, ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕೆ ಫೆನ್ ಜುಹುವಾ ಪಾತ್ರೊನು ವಹಿಸಲಾತುಂಡು.ಆರ್ ವೇದಿಕೆದ ಮಿತ್ತುದ ಚಮತ್ಕಾರಿಕ ಕೆಲಸೊಕ್ ಪುದರ್ ಪೋದಿತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಪೊಂಜೊವು ಯೋಧೆರನ್ ಚಿತ್ರಿಸುನ ಖ್ಯಾತಿನ್ ಗಳಿಸುದು ಇತ್ತುಂಡು (ವುಡಾನ್). ವು ಸುಕ್ಸಿನ್, ವೀ ಪೆಂಗ್‌ಫೀ, ಗಾವೊ ಲಿಹೆನ್, ಟಾನ್ ಝಿಯುವಾನ್, ಝಾಂಗ್ ಡಾಗಾಂಗ್, ಫೂ ಶುಶೆಂಗ್, ಜಾಂಗ್ ಲಿಂಗ್ಲಿ, ಡಿಂಗ್ ಹುವಾಶಿ ಬೊಕ್ಕ ಝೌ ಕಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್ ಸೇರಾದು ಹೆಚ್ಚಾಯಿನ ಪಾತ್ರೊವರ್ಗೊದ ಸದಸ್ಯೆರ್.

ಬುಡುಗಡೆ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವಾಗತೊ

ಹೀರೋಯಿನ್ ಲಿ ಫೀಫೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿನ ದಿನಾಂಕೊದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲೊಲು ಭಿನ್ನವಾದುಂಡು, ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಿಲು 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925 ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು 1 ಜನವರಿ 1926 ಪಂದ್ ಒದಗಿಸಾವುಂಡು. ಆರಂಭೊಡು, ಈ ಚಿತ್ರೊದ ಪಾತ್ರವರ್ಗೊದ ಮಾಹಿತಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ ಪ್ರಮುಖ ನಟೆರ್ ಚಿತ್ರಣದೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಕರಪತ್ರೊನು ಬಳಸಾದು ಜಾಹೀರಾತು ಮಂತೆರ್. ಉಂದು ಜನಪ್ರಿಯೊ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕೊರುಂಡು, ಪೊಸ ಕರಪತ್ರೊನು ತಯಾರು ಮನ್ಪರೆ ಆಂಡ್, ಉಂದು ಫೆನ್ ಜುಹುವಾ ಮಧ್ಯೊಡು ನಕ್ಷತ್ರೊಲೆನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡುದಿತ್ತುಂಡು. ಜೊತೆಗಾದ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಯಿನ ಸಾರಾಂಶ ಇತ್ತುಂಡು ಈ ಮೂಕ ಚಿತ್ರ ಪತ್ತು ರೀಲುದಾತು ಉದ್ದ ಇತ್ತುಂಡು. ಜಾಹೀರಾತುಲು ಇತ್ತಿನ ಲಿ ಫೀಫೈ ಪಾತ್ರೊಲು "ಮೇಲ್ಛಾವಣಿದ ಮಿತ್ತು ಝೂಮ್ ಮನ್ಪುನಿ ಬೊಕ್ಕ ಗೋಡೆದ ಮಿತ್ತು ಪಾರುನ"ಚಮತ್ಕಾರಿಕೊನು ಒತ್ತುದು ಪಂಡೆರ್. ಚಿತ್ರೊದ ಕಥಾವಸ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಡಕ್ಸ್ ಬೊಕ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್‌ ಡ್ದ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಸೆಳೆಂಡ್ ಪಂದ್ ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ಗಮನಿಸಾದೆರ್. ಚಿತ್ರೊ ಇತ್ತೆ ಸೋತುಂಡು "ವುಕ್ಸಿಯಾ" ಚಲನಚಿತ್ರೊಲೆನ ಇತಿಹಾಸೊಡು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಟಿಯೊ "ನಾಯಕಿ ಲಿ ಫೀಫಿ" ನ್ "ಚಲನಚಿತ್ರೊ ಇತಿಹಾಸಕಾರೆರ್ ಒಪ್ಪುದು ಸುರತ "ವುಕ್ಸಿಯಾ" ಚಿತ್ರ ಪಂದ್ . "ವೇಗೊದ ಕ್ರಿಯೆ, ಅದ್ದೂರಿ ವೇಷಭೂಷಣೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಬೀಜಿಂಗ್ ಒಪೆರಾದ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಮತ್ಕಾರಿಲು" ಪಂದ್ ವಿವರಿಸಾದೆರ್. ಉಂದು ಪ್ರಕಾರೊಕು ಒಂಜಿ ಸೂತ್ರೊನು ಒದಗಿಸಾದುಂಡು. 1931 ರ ಪೊಡ್ತುಗು, ಈ ಪ್ರಕಾರೊದ 250 ಡ್ದುಲಾ ಜಾಸ್ತಿ ಚಲನಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಶಾಂಘೈಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಂಡ್ ; ಉಂದು ಪದಿನೆಡ್ಮ ಕಂತುಲೆಡ್ "ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಲೋಟಸ್ ಟೆಂಪಲ್" ನು ಒಳಗೊಂಡುದುಂಡು. 'ಫೈವ್ ವೆಂಜ್ಫುಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ (1928) ಬೊಕ್ಕ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವುಮನ್ (1929) ಸೇರಾದು ಅವೆತೊ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರೊಲೆನ್ ಹೊಂದುದುಂಡು. ಈ ಪ್ರಕಾರೊ ಕೊರ್ತಿನ ಕೊಡುಗೆಡ್ದು, ಫೆನ್ ಜುಹುವಾ ಅರೆನ್ "ಶಾಂಘೈ ಸಿನಿಮೊದ ಸುರುತ ಯೋಧ ಮಹಿಳೆ" ಬೊಕ್ಕ "ಚೀನೀ ಸಿನೆಮೊದ ಸುರುತ ಮಹಿಳೆ ಸರದಾರೆ"ಪಂದ್ ಗುರುತಿಸಾದೆರ್.

ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಯಿನೊ ಟಿಪ್ಪಣಿಲು

ಚೈನೀಸ್ ಸಿನೆಮಾದ ಇತಿಹಾಸೊಡು, ಚೆನ್ ಮೊ ಆರ್ ಡಿಂಗ್ಜುನ್ ಮೌಂಟೇನ್ (1905) ನ್ ಚೀನೊದ ಸುರುತ ಸಮರ ಕಲೆತೊ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಂದ್ ಕೊರ್ತೆರ್ , ಅಯಿತ ಒಟ್ಟುಗು ರಡ್ಡ್ ಬೇತೆ ಚಲನಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಕ್ಸಿನ್‌ಪೈ ಅರೆನ ಚೈನೀಸ್ ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನೊದ ಮಿತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಾಲಾಡಲಾ , ಚಲನಚಿತ್ರೊಡು ಒವ್ವೆ ಗಾಯೊನ ಬೊಕ್ಕ ಕತ್ತಿವರಸೆ , ಚಮತ್ಕಾರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಲು ಇಜ್ಜಿ ಪಂದ್ ವಾದಿಸಿಯೆರ್. ಟಿಯೊ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ್, ಡಿಂಗ್ಜುನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ ಒಪೆರಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಪಂದ್ ವಿವರಿಸುವೆರ್. ನೆತ್ತ ನಡುಟು, ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಹೀರೋಯಿನ್ ಲೀ ಫೀಫೆನ್ ಕೇವಲವಾದ್ ಪ್ರಕಾರೊಗು(ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ & ಝಾಂಗ್ 1998, ಪುಟ 237) ತಾದಿ ಮಂತು ಕೊರ್ತುಂಡು ಪಂದ್ ವಿವರಿಸುಂಡು.

ಉಲ್ಲೇಕೊದ ಕೃತಿಲು

• Cheung, Milky (2019). "The 'Spring and Autumn' of Peking and Cantonese Traditions: Fen Ju Hua and the Capture of the Evil Demons". In Ng, May; Wong, Natasha (eds.). Heritage and Integration: A Study of Hong Kong Cantonese Opera Films (PDF). Translated by Ng, Rachel. Hong Kong: Hong Kong Film Archive. pp. 140–151. Archived from the original (PDF) on 23 December 2022. Retrieved 8 November 2024.

• Costanzo, William V. (2014). World Cinema through Global Genres. London: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-71292-4.

• Funnell, Lisa (2014). Warrior Women: Gender, Race, and the Transnational Chinese Action Star. Albany: SUNY Press. ISBN 978-1-4384-5249-4.

• "Heroine Li Feifei (1925) and "Shuomingshu"". The Chinese Mirror: A Journal of Chinese Film History. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 13 November 2024.
• Reynaud, Bérénice (May 2023). "The Book, the Goddess and the Hero: Sexual Politics in the Chinese Martial Arts Film". Senses of Cinema (26). Archived from the original on 19 July 2024. Retrieved 13 November 2024.
• Teo, Stephen (2015). Chinese Martial Arts Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press. doi:10.1515/9781474403887-005. ISBN 978-1-4744-0388-7.

• Williams, Tony; Zhang, Yingjin (1998). "Martial Arts Film". In Zhang, Yingjin; Xiao, Zhiwei (eds.). Encyclopedia of Chinese Film. New York, London: Routledge. pp. 237–239. ISBN 978-0-415-15168-9.

• Yang, Jeff (2003). Once Upon a Time in China: A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-7434-4817-8.

• Zhang Wei (張偉) (2009). 談影小集——中國現代影壇的塵封一隅 [A Collection of Shorts about Movies—A Dusty Corner of China's Modern Film World] (in Chinese). Showway Publishing. ISBN 978-986-221-308-7.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)