ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರೈ

ವಿಕಿಪೀಡಿಯರ್ದ್
Jump to navigation Jump to search

ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರೈ ಕರ್ನಾಟಕೊದ ಮಲ್ಲ ಸಾಹಿತಿಲೆಡ್ ಒರಿ. ತುಳುವ ಸಾಹಿತಿ ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರಾಲ್ (ಕೆದಂಬಾಡಿ ಜತ್ತಪ್ಪ ರೈ) ಬೋಂಟೆದ ಅನ್ಬವೊಲೆನ್ ಬರೆಯಿನಾರ್. ಆರೆನ ಬರವುಲು:

  1. ತುಳುತ್ತ ಪೊರ್ಲು
  2. ಅಜ್ಜಬಿರು (ಎಸ್.ವಿ.ಪರಮೇಶ್ವರ ಭಟ್ ಮೆರೆನ ಇಂದ್ರಚಾಪ, ದಾಸೆರೆ ಪದೊಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಭಾಷಿತೊಲೆ ಅನುವಾದ)
  3. ತುಳು ಚೋಮನ ದುಡಿ (ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತೆರೆ ‘ಚೋಮನ ದುಡಿ’ತ್ತ ತುಳು ಅನುವಾದ)
  4. ಯಮನ ಸೋಲು (ಕುವೆಂಪು ಬರವುದ ತುಳು ಅನುವಾದ)
  5. ಮದಪ್ಪಂದಿ ನೆಂಪು (ನಿರಂಜನ ಮೆರೆನ ‘ಚಿರಸ್ಮರಣೆ’ ಬೂಕುದ ತುಳು ಅನುವಾದ)
  6. ಶೂದ್ರ ಏಕಲವ್ಯ (ಕುವೆಂಪು ಬೊಕ್ಕ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಯೆರೆ ನಾಟಕದವು)
  7. ಕಾಬೂಲಿವಾಲ (ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್ ಬರವುದ ಅನುವಾದ)
  8. ಪಡಿಲ್ ಪಂಪೆ (ಎಂ.ಆರ್. ಶ್ರೀ. ಮೆರೆನ ‘ನಾಗರಿಕ’ದ ಅನುವಾದ)
  9. ಸಿರಿ ರಾಮಾಶ್ವಮೇದೊ (ಮುದ್ದಣ ಬರೆಯಿನೆನ್ ಮೂಲವಾದ್ ಬರೆಯಿನವು)
  10. ಕುಜಿಲಿ ಪೂಜೆ (ಉಮರ್ ಖಯ್ಯಾಮ್ನ ರುಬಾಯತ್ದ ಡಿ.ವಿ.ಗುಂಡಪ್ಪ ಅನುವಾದದ ಅನುವಾದ)
  11. ಅಸೆನಿಯಾಗೊ ಕಾಂತಗೊ ಜೋಗಿ (ಕುವೆಂಪು ಕಿಂದರಿ ಜೋಗಿದ ಅನುವಾದ)

ಕೆದಂಬಾಡಿದಾರೆನ ಕನ್ನಡದ ಬರವುಲು[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

  1. ಬೇಟೆಯ ನೆನಪುಗಳು (ಪದ್ರಾಡ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ತರ್ಜುಮೆ ಆತ್ಂಡ್)
  2. ಈಡೊಂದು ಹುಲಿಯೆರಡು
  3. ಬೇಟೆಯ ಉರುಳು
  4. ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲಿನಿಂದ ಕಡಲ ತಡಿಗೆ
  5. ಕರ್ಮಯೋಗಿ- ಬೆಳ್ಳಾರೆ ನಾರಾಯಣ ಶೇಕ
  6. ತಲೆಬುರುಡೆ ಬಿಡಿಸಿದ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯ[೧]

ಉಲ್ಲೇಕೊ[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]

  1. ಕೆ.ರಾಮಯ್ಯ ರೈ ಅವರ ‘Tell Tale Teeth’ ದ ತರ್ಜುಮೆ