ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟ

ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟೊಲು

A Swedish bridal crown (coronet) from the 1930s in use through Täby Parish

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ್ ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟ (ಜರ್ಮನ್: ಬ್ರಾಟ್‌ಕ್ರೋನ್ ಅಥವಾ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಪೆಲ್) ಒಂಜಿ ತರೆಟ್ಟ್ ದೀಪುನ ಒಂಜಿ ತುಥೈತ. ಮಧ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್‌ಡ್, ಪೊಂಜೊವುನಕುಲು ರಜೆಟ್ಟ್, ಪರ್ಬದಪಗ ಬೊಕ್ಕ ಮದಿಮೆದಾನಿ ತರೆಟ್ಟ್ ದೀಪೆರ್.

ಇತಿಹಾಸೊ

ಮದಿಮಾಲೆಗ್ ಪಾಡುನ ಮಾಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಮೋನೆ ಮುಚ್ಚುನ ಪೂ, ಕುಂಟುದ ಅಲಂಕಾರ ವಸ್ತುಲೊಟ್ಟು ಮದಿಮಾಲೆನ ತರೆಕ್ ಪಾಡುನ ಕಿರೀಟ ವಿಶೇಷವಾಯಿನವು. ಮದಿಮಾಲ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಊರುಲೆಡ್ ಅವಂಕಾರವಾದ್ ಮದಿಮೆದಾನಿ ತರೆಕ್ಕ್ ಪಾಡುನ ತುತೈತ. ಮದಿಮಾಲ್ ಅಲಂಕಾರವಾದ್ ಉಂದೆನ್ ಮಾತಾ ಪಾಡ್ಂಡ ಅಲೆನ ಪಾವಿತ್ರತೆನ್ ತೊಜಾಯಿಲೆಕ್ಕ ಬೊಕ್ಕ ಕುಟುಂಬಗ್ ಒಂಜಿ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಕ ತನ್ನ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬೊದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸಂಕೇತಲಾ ಆದುಪ್ಪುಂಡು. ವಿಶೇಷವಾದ್ ಕೃಷಿ ಉಪ್ಪುನವುಲು ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುಂಡು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ದ ಮದಿಮೆದ ವಿಧಾನ ಆಯಿಬೊಕ್ಕ ಕಿರೀಟನ್ ಮೇಜಿದ ಮಿತ್ತ್ ಶಾಂತಿದ ಸಂಕೇತವಾದ್ ಮೇಜಿದ ಮಿತ್ತ್ಮೇ ದೀದ್ ಬುಡ್ಪೆರ್.

ವಿನ್ಯಾಸೊ

ಮದಿಮಾಲೆನ ಈ ಕಿರೀಟ ಮಸ್ತ್ ವಿನ್ಯಾಸೊಡ್ ಊರು ಬೊಕ್ಕ ಜಾತಿಲೆನ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನವಾದುಪ್ಪುಂಡುಉ. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶೊಲೆಡ್ ಕಿರೀಟನ್ ಪೂ, ದೇವದಾರು ಗೆಲ್ಲ್, ಮರ್ದ್ ಗ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ದೈ ಬೊಕ್ಕ ಬುಲೆತ್ತ್ ಫಲವಸ್ತುಲೆಡ್ ಅಲಂಕಾರ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಭಾರಿ ಬೆಲೆಬಾಲುನ ಬಂಗಾರ್, ಬೊಳ್ಳಿ ಕಾಲೊಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಇತ್ತೆಲಾ ಬಂಗಾರ್, ಮುತ್ತು, ಬೊಳ್ಳಿ, ಕನ್ನಡಿ ಇಂಚಿತ್ತಿನ ಭಾರೀ ವಸ್ತುಲೆಡ್ ಅಲಂಕಾರ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಬಳಕೆ

ಇಂಚಿನ ತರೆಕ್ಕ್ ಪಾಡುನ ಕಿರೀಟನ್ ಕಾಸ್ ಇತ್ತಿನ ಕುಟುಂಬೊಲು ಮಾತ್ರ ಮಲ್ಪಾದ್ ಇಜ್ಜಾಂಡ ಕ್ರಯ ಕೊರ್ದು ದೆತೊನೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಾಂದಿನಕುಲು ನೆರೆಕರೆ ಬೊಕ್ಕ ಗುರ್ತ ಇತ್ತಿನಕ್ಲೆಡ ಸಾಲಡ್ ದೆತೊನುವೆರ್. ಸಾಲಡ್ ದೆತೊನುಂಡ ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ ಸಾಲ ಸಂದಾವುಲಿ. ಸಾಧಾರಣವಾದ್ ಚರ್ಚ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ದ ಮದಿಮಾಲ್ ಕಿರೀಟಲೆನ್ ಪಾಡೊಂದಿತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಬಾಡಿಗೆಗ್ ದೆತೊನೊದಿತ್ತೆರ್. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಡ್, 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೇಗನ್ ಪದ್ಧತಿದ ಪ್ರಕಾರ ಮಸ್ತ್ ಜಾಗೆಲೆಡ್ ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟೊನ್ ಮದಿಮಾಲೆನ ಮಾಲೆಗ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಕೆಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ 1843 ಟ್ಟ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ ಅರೆನ್ ಮದಿಮೆ ಆನಾಗ, ಮಲ್ಲ ಬಂಗಾರದ ಕಿರೀಟ ಬೊಕ್ಕ ಎಲ್ಯ ಬಂಗಾರದ ಕಿರೀಟ ತರೆಟ್ಟ್ ಪಾಡ್ದ್ ಇತ್ತೆರ್. ಅಂಚೆನೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ್ ರಾಷ್ಟ್ರ ಇಜ್ಜಾಂಡ ಊರುಲೆಡ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅಲಂಕಾರಲೆನ್ ಪಾಡೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಉದಾರ್ಮೆಗ್ ಜರ್ಮನಿ ಅತ್ತಂಡಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಡ್ ಟ್ರಾಕ್ಟ್ (Tracht) ಪಾಡೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಎಲ್ಯ ಕಿರೀಟ ಅತ್ತ್ಂಡ ಕಿರೀಟದ ಆಕಾರೊಡ್ ಕಡಮೆ ಕರ್ಚ್ ಮಲ್ತ್ ಪಾಡೊನುವೆರ್.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು

ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟನ್ ಬೊಳ್ಲಿದ ಸರಿಯಾಡ್, ಬವೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೈಲೆಶಿಯಾಡ್ ಬಂಗಾರ್ದ ಸರಿಯಾಡ್, ಕನ್ನಡಿದ ಕಲ್ಲುಲೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಳ ಪಳ ಮನ್ಪುನ ಲೋಹಲೆಡ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯಡ್, ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟ ಮುತ್ತು, ಗಾಜು ಉಂಡೆ, ಕನ್ನಡಿ ಬೊಕ್ಕ ರಿಬ್ಬನ್ ಇಜ್ಜಾಂಡ ಕಾಕಜಿದ ಪೂ ಇಂಜಿನೆನ್ ಮಾತಾ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಇಂಚಿನೆನ್ ಮಾತಾ 'ಶ್ಯಾಪಲ್' ಪಂಡ್ದ್ ಲೆತ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಆಯಾಯ ಪ್ರದೇಶೊಲೆಡ್ ಬೊಡಾಯಿನ ವಿನ್ಯಾಸೊಡ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶೊದ ಶ್ಯಾಪೆಲ್ನ ಪನ್ಪುನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಿರೀಟೊಲು ಹಸ್ಲಾಕ್ ಡ್ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರೇಸ್ಟ್ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ' ಡ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದುಂಡು. ಬೋರ್ತಾ ಪನ್ಪುನ ಆಭರಣೊನ್ ಲುಸಾಟಿಯಾದ 'ಸೊರ್ಬ್ಗ' ಜನಾಂಗ(ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶ)ಡ್ ಪಾಡೊನುವೆರ್. ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿತ ವೇಷಭೂಷಣದ ಸಲುವಾದ್ ತುರಿಂಗಿಯಾಡ್ 'ಹಾರ್ಮ್ಟ್' ಪಾಡೊನುವೆರ್. ಹಂಗೇರಿ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾಡ್ ಹೆಚ್ಚಾದ್ ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟನ್ ತೂವೊಲಿ. ಆಯಿಟ್ಟ್ ಕೃತಕವಾಯಿನ ಪೂ ಬೊಕ್ಕ ಮಣಿಲೆನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಇತ್ತೆದ ವಿನ್ಯಾಸ

ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಡ್ ಇತ್ತೆ ಮದಿಮಾಲೆನ ಕಿರೀಟನ್ ಪಿತ್ತಾಳೆ, ಬೊಳ್ಳಿ ಅತ್ತಂಡಾ ಬಂಗಾರ್ಡ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ರಾಜಕುಮಾರಿನ ಎಲ್ಯ ರೀತಿದ ಕಿರೀಟೊನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸಲ ರತ್ನಲೆಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಲೆಡ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತಿನೆನ್ ಉದ್ದದ ಮೊನೆಗ್ ಪಾಡುನೆಕ್ಕ್ ಅಂಟಾವೆರ್. ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗ್ ದಕುಲು ಅಂಚಿನ ಕಿರೀಟನ್ ಆಕ್ಲೆಗ್ ಬೊಡಾಯಿಲೆಕ್ಕ ದೀಪೆರ್. ಕೆಲವೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಮದಿಮಾಲೆಗ್ ಮದಿಮೆದಾನಿ ಬೊಕ್ಕ ಎದುಕೊನೆರೆ ಸಾಲ ರೂಪೊಡ್ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಸಂತ ಮೇರಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಯಿನ ಬೊಕ್ಕ ಪೊನ್ನನ ಮದಿಮೆದಾನಿ ಇಂಚಿನವು ಮದಿಮೆಡ್ ಅಲೆನ ಶುದ್ಧತೆ ಬೊಕ್ಕ ಕನ್ಯತ್ವನ್ ಪನ್ಪುಂಡು.

ಸಾಹಿತ್ಯ

• Hartmut Braun: Der Schäppel und sein kulturgeschichtlicher Ursprung, in: Forschungen und Berichte zur Volkskunde in Baden-Württemberg Vol. 1, Stuttgart 1973, pp. 165–171.
• Informationen zur Trachtenkunde der Fachgruppe Trachten und Brauchtumspflege des Deutschen Heimatbundes - Heft 1: Brautkronen(I), Bonn, 1997.