ಕನ್ನನೋರ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್

ಕನ್ನನೋರ್ ಇಂಡೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪನ್ಪಿನವು ಭಾರತೊದ ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿಡ್ ಪಾತೆರುನ ಒಂಜಿ ಇಂಡೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಬಾಸೆ . ಕನ್ನೂರ್ ನಗರೊಡು ಇಂಡೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇಲ್ಲ್‌ಲೆಡ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆಲೆನ ನಡುಟು ಸಂಪರ್ಕೊಡ್ದ್ ಉಂದು ಉಂಡಾತ್ತ್ಂಡ್. ೨೦೧೦ಡ್ ಐನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಸಿಕೆರ್ ಒರಿದಿತ್ತೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಅಂದಾಜಿ ಉಂಡು.^[೧] ಆಂಡ ಭಾರತೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಜಗತ್ತ್‌ದ ಬೇತೆ ಬಾಗೊಲೆಡ್ ಸುಮಾರ್ ಇರ್ವೊ ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಯಿಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಜನ ಉಲ್ಲೆರ್. ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಇಂಡೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ದ ಉಂದು ಉಂದು ರೂಪೊ ಪಡೆಂಡ್.

ಉಲ್ಲೇಕೊಲು

↑ Hugo Cardoso, "The Death of an Indian-born Language", Open Magazine, October 30, 2010.

[OM-1] Hugo Cardoso, "The Death of an Indian-born Language", Open Magazine, October 30, 2010.

[೧]

ತೂ ಪಾ ಸಂ ಕೇರಳೋದ ಬಾಸೆಲು
ಬುಡಕಟ್ಟು ಅತ್ತಂದಿ ಬಾಸೆಲು	ಅರಬಿ ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆ ಕನ್ನಡ ಬಾಸೆ ಕೊಂಕಣಿ ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆ ತಮಿಳು ತೆಲುಗು ತುಳು
ಬುಡಕಟ್ಟು ಬಾಸೆಲು	ಅಲ್ಲಾರ್ ಬೆಳಾರಿ ಎರವಲ್ಲನ್ ಇರುಳ ಕದರ್ ಕಳನಾಡಿ ಕಣಿಕ್ಕರನ್ ಕೊಡವ ಕೊರಗ ಕೋತ ಕುಡಿಯ ಕುಂಬಾರನ್ ಕುಂದುವಾಡಿ ಕುರುಂಬ ಅಟ್ಟಪಾಡಿ ಕುರುಂಬ ಬೆಟ್ಟ ಕುರುಂಬ ಜೆನ್ನು ಕುರುಂಬ ಮುಳ್ಳು ಕುರುಂಬ ಮಾಲಪಂದರಂ ಮಲರಿಯನ್ ಮಲಸರ್ ಮಾಲಾ ಮಲಸರ್ ಮಲವೇದನ ಮನ್ನನ್ ಮುದುಗ ಮುತುವನ್ ಪಾಲಿಯನ್ ಪನಿಯ ಪಥಿಯಾ ರಾವುಲಾ ತಚನಾದನ್ ತೊದ ಉಲ್ಲಾಟಾನ್ ಉರಲಿ ವಯನಾಡ್ ಚೆಟ್ಟಿ ಎರುಕಲ
ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲು ಬುಕ್ಕೊ ನೆರೆಕರೆತ ಬಾಸೆಲು	ಎರನಾಡನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಕನ್ನನೋರ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಜುಡೋ-ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆ ಸುರಿಯಾನಿ ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆ
ಸಮ್ಮಂದೊ ಪಟ್ಟ್‌ನ ವಿಸಯೊಲು	ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲು ಭಾರತೊದ ಬಾಸೆಲು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಬಾಸೆಲು