ಜುಡೋ-ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆ

ಜುಡೋ-ಮಲೆಯಾಳಂ
യെഹൂദ്യമലയാളം (yehūdyamalayāḷaṃ) מלאיאלאם יהודית (Malayalam yəhûḏîṯ)
ಬಳಕೆಡುಪ್ಪುನ ಪ್ರದೇಸೊಲು	ಕೇರಳ, ಇಸ್ರೇಲ್
ಮೂಲ ಬಾಸಿಗೆರ್	ಕೆಲವು ಡಜನ್
ಬಾಸೆಲೆ ಕುಟುಮ್ಮೊ	ದ್ರಾವಿಡ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ರಾವಿಡ ತಮಿಳು-ಕನ್ನಡ ತಮಿಳು–ಕೊಡಗು ತಮಿಳು–ಮಲಯಾಳಂ ಮಲಯಾಳಮಾಯ್ಡ್ ಮಲಯಾಳಂ ಜುಡೋ-ಮಲೆಯಾಳಂ
ಬರವುದ ಕ್ರಮೊ	ಮಲಯಾಳಂ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಹೀಬ್ರೂ ವರ್ಣಮಾಲೆ
ಬಾಸೆದ ಸಂಕೇತೊಲು
ISO 639-3	–

ಜುಡೋ-ಮಲಯಾಳಂ (Malayalam: yehūdyamalayāḷaṃ; מלאיאלאם יהודית, malayalam yəhūḏīṯ ) ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಯಹೂದಿಲೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಸೆ. (ಮಲಬಾರ್ ಯಹೂದಿಲುಂದು ಲೆಪ್ಪುವೆರ್), ಕೇರಳೊಡ್ದ್, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೊಡ್, ಉಂದು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಡ್ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಜನೊ ಬುಕ್ಕೊ ಭಾರತೊಡು ಬವುಸೊ 25 ಡ್ದ್ ಕಡಮೆ ಜನೊ ಪಾತೆರ್‌ಬೆರ್.

ಜುಡೋ-ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆನ್ ತೆರಿನ ದ್ರಾವಿಡ ಯಹೂದಿ ಬಾಸೆ. (ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯೊ ತೆಲುಗು ಏಪೊಲ ಪಾತೆರುನ ಬುಕ್ಕೊಂಜಿ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆ ಉಂಡು. ಇಂದೆನ್ ಪೂರ್ವ-ಮದ್ಯೊ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಸೊದ ಎಲ್ಯ ಬುಕ್ಕೊ ಪೊಸತಾದ್ ಗುಮನೊಡಿಪ್ಪುನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯೊದಗ್ಲ್ ಪಾತೆರ್‌ಬೆರ್. ಆಂಡ ಜನೊ ಜುದಾಯಿಸಂನ್ ಅಬ್ಯಾಸೊ ಮಾಲ್ಪಂದಿ ದೀರ್ಗೊ ಸಮಯೊದ ಕಾರಣೊ, ಅಗ್ಲ್ ಇಂದೆನ್ ಮಾಲ್ತ್‌ಜೆರ್. ಒವ್ವೇ ಸರಿಯಾದ್ ಗುರ್ತಿಸವುನ ಜುಡೋ-ತೆಲುಗು ಬಾಸೆ ಅತ್ತಂಡ ಉಪಬಾಸೆನ್ ಬುಲೆಪಾಲೆ.)

ಉಂದು ನೆರೆಕರೆಟ್ ಪಾತೆರುನ ಮಲಯಾಳಂ ಉಪಬಾಸೆಲೆಡ್ದ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಅತ್ತಂಡ ವಾಕ್ಯರಚನೆಡ್ದ್ ಗಣನೀಯವಾದ್ ಬಿನ್ನ ಆವಂದಿನ ಕಾರಣೊ ದಿಂಜ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆರ್ ಇಂದೆನ್ ಅಕ್ಲೆನವೇ ಆಯಿನ ಬಾಸೆಂದ್ ಲೆಕ್ಕೊಡಿದ್ದಿ. ಆಂಡ ಒಂಜಿ ಉಪಬಾಸೆ ಅತ್ತಂಡ ಸರಳವಾದ್ ಬಾಸೆದ ಬದಲಾವಣೆಯಾತ್ಂಡ್. ಜುಡೋ-ಮಲಯಾಳಂ ಬೇತೆ ಯಹೂದಿ ಬಾಸೆಲಾಯಿನ ಲ್ಯಾಡಿನೋ, ಜುಡೋ-ಅರೇಬಿಕ್ ಬುಕ್ಕೊ ಎಡ್ಡಿಷ್ ಜತೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಲಕ್ಷಣೊಲೆನ್ ಪಟ್ಟೊಂಡು. ಉದಾರ್ಮೆಗ್, ಹೀಬ್ರೂಡ್ದ್ ಮಲಯಾಳಂ ಬಾಸೆಗ್ ಬಾಸಾಮತರೊಲು, ಪರತ್ ದ್ರಾವಿಡ ಮಲಯಾಳಂದ ಪುರಾತನೊ ಲಕ್ಷಣೊಲು, ಕ್ರಿಯಾಪದೊ ಬುಕ್ಕೊ ನಾಮಪದೊ ರಚನೆಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ತ್‌ನ ಹೀಬ್ರೂ ಗಟಕೊಲು ಬುಕ್ಕೊ ಅಯ್ತ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಸೇಸೊ ಪದೊಕ್ಲೆ ಆದಾರೊದ ಮಿತ್ತ್ ಬಾಸೆದ ವಿಸಿಸ್ಟೊ ಬಳಕೆಲುಲ್ಲೊ. ಈ ಬಾಸೆದ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊದ ಮಿತ್ತ್ ದಿಂಜ ಪಾಂಡಿತ್ಯೊದ ಕೊರತೆಡ್ದಅದ್ ಬಾಸೆಗ್ ಬೇತೆನೆ ಪದನಾಮೊ ಇದ್ದಿ. ಅವು ಅಯಿತವೇ ಬಾಸೆದ ಸಂಕೇತೊನು ಹೊಂದಿಯರ (SIL ಮತ್ತು ಐಎಸ್‍ಒ ೬೩೯|ISO 639 ನ್ ತೂಲೆ.)

ಖಬರ್ ಅತ್ತಂಡ ಖಬುರಾ (ಸಮಾದಿ) ಬುಕ್ಕೊ ಮುಸ್ಲಿಮೆರ್ ಗಳಸುನ ಮಯ್ಯತ್ತ್ ಆಯಿ (ಮಯ್ಯತ್ ಐ) ಬುಕ್ಕೊ ಯಹೂದಿಲು ಗಳಸುನ śālōṃ āyi (ಶಾಲೋಂ ಐ) ಅಂಚಿತ್ತಿ ಪದಕ್ಲೆಡ್ ಮಾಪ್ಪಿಲ ಮಲಯಾಳಂ, ವಿಸೇಸವಾದ್ ಬಡೆಕಾಯಿ ಮಲಬಾರ್‌ ದೊಟ್ಟುಗೆ ಸಮ್ಮಂದೊ ಉಂಡು. ಸೈತ್ ಪೋಯೆರ್ (ಮಲಯಾಳಂಡ್ ಮರಿಸಿ ಹೋಗಿ, ಮಾರಿಚು ಪೋಯಿ ).

ಇಂದೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ

• ಸುರಿಯಾನಿ ಮಲಯಾಳಂ
• ಅರೇಬಿ ಮಲಯಾಳಂ