ತಡ್ಪೆ
ಅರಿ, ಬಾರ್, ಬೇಳೆ, ಸಾಂಬಾರ ವಸ್ತ್‌, ಇಂಚಿತ್ತಿನೆಟ್ಟ್ ಉಪ್ಪುನ ಕಜವು, ದೂಳು, ಪೊಯ್ಯೆನ್ ದೆಪ್ಪೆರೆ ಬೋಡಾದ್ ಗಲಸುನ ಬೆದ್‌ರ್‌ದ/ಬೆತ್ತೋಡು ಮಲ್ಪುನ ಅಗೆಲದ ಸಾದನೋ.
ತಡ್ಪೆ ಪದೊತ ಅರ್ಥೊ ವಿವರಣೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ತುಳುತ ತಡ್ಪೆನ್ ಕನ್ನಡೊಡು ಗೆರಸೆ, ಮೊರ ಪನ್ಪೆರ್.[೧]
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್‍ಡ್ A sieve for cleaning grains, Winnowing pan ಪನ್ಪೆರ್.
- ತುಳು ಬಾಸೆದ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪ್ರದೋಸೊಡು ಅಡ್ಪೆ, ಚಡ್ಪೆ, ಸಡ್ಪೆ, ಹಡ್ಪೆ ಇಂಚ ಪನ್ಪೆರ್.
ತಡ್ಪೆ ಪದ ಪ್ರಯೋಗೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ತುಳುವೆರ್ ತಡ್ಪೆನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾದ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ತುಳುವೆರೆನ ದಿನೊನಿತ್ಯೊದ ಪಾತೆರೊಡು ತಡ್ಪೆ ಉಪಮೆ ಆದ್ ಬರ್ಪುಂಡು.
ತಡ್ಪೆ ಕಿರೀಟೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಯಕ್ಷಗಾನೊಡು ರಕ್ಕಸ ವೇಸೊ ಮಿತ್ತಚಾವಡಿಗ್ ಬನ್ನಗ ತಡ್ಪೆಕಿರೀಟೊದ ವೇಸೊ ಬತ್ತ್ಂಡ್ಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಲೆಕ್ಕೊಡ್ದು ಮಲ್ಲ ಕಿರೀಟೊ ಆಂಡ ಇಂಚ ಪನ್ಪುನೆ.
ತಡ್ಪೆ ಕೆಬಿ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಮಲ್ಲ ಕೆಬಿ. ಗಣಪತಿನ್ ಇಂಚ ಪನ್ಪೆರ್. ಮೊರದಗಲದ ಕಿವಿಂದ್ ಕನ್ನಡೊಡು ಪನ್ಪೆರ್. ತಡ್ಪೆ ಕೆಬಿತಾರ್ ಅನ್ಪಿನ ಅರ್ತೊಡು ಪ್ರಯೋಗೊ ಆತ್ಂಡ್.
ತಡ್ಪೆ ಪೀಂಕಾನ್
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಮಲ್ಲ ಪೀಕಾಂನ್‍ದ ಜನೊ. ಇಂಚ ತುಳುವೆರ್ ಕೆಲವೆರೆನ ಜುವೊ ತೂದ್ ಕೋಂಗಿ ಅತ್ತಂಡ ಮಸ್ಕಿರಿ ಮಲ್ಪುವೆರ್.
ತಡ್ಪೆಡ್ ಬಲಸುನೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]
- ಸೈತ್‍ನಕ್ಲೆಗ್ ತಡ್ಪೆಡ್ ಇರೆ ಪಾಡ್ದ್ ಬಲಸುನೆ ಕ್ರಮೊ ಉಂಡು.
- ಕೆಲವು ದೈವೊಲೆಗ್ ತಡ್ಪೆಡ್ ಬಲಸುನೆ ಕ್ರಮೊ ಉಂಡು.
- ಅನ್ನದಾನೊ ಮಲ್ಪುನ ಸಮಯೊಡು ಇಲ್ಲದ ಉಲಯಿ ಬರಿಯರೆ ಆವಂದಿನಕ್ಲೆಗ್ ತಡ್ಪೆಡ್ ಬಲಸ್‍ದ್ ಕೊರ್ಪೆರ್.
- ಎರ್ಲೆಗ್ ಪರ್ಬೊ ಕೊರ್‌ನಗ ತಡ್ಪೆಡ್ ಬಲಸ್‍ದ್ ತೊಡರ್ ತೋಜಾವುನ ಕ್ರಮೊ ಉಂಡು.
- ಕುಲೆಕ್ಲೆಗ್ ಬಲಸ್‍ನೆನ್ ತಡ್ಪಡ್ ದೀಡ್ದ್ ಡೆಂಗಡ್ ದೀಡ್‍ಬೆರ್.
ತಡ್ಪೆ ಮುಂಡಾಸ್
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಮಲ್ಲ ಮುಂಡಾಸ್‍ಗ್ ತಡ್ಪೆ ಮುಂಡಾಸ್ಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಕಡೆಪ್ಪಾಲ್ ತುಂಬುನ ಮುಂಡಾಸ್ಂದ್‍ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್.
ತಡ್ಪೆ ಮಾಯ್ಪು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ತಡ್ಪೆಲಾ ಮಾಯ್ಪುಲಾ ಒಟ್ಟೂಗು ಇಪ್ಯರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ನಂಬಿಕೆ ಉಂಡು. ಈ ರಡ್ಡ್ ವಸ್ತುಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಪ್ಪುನವು ಆ ಇಲ್ಲಗ್ ಅಪಶಕುನೊಂದ್ ತುಳುವೆರ್ ನಂಬುವೆರ್.
ತಡ್ಪೆದ ವಿಧ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ಕಂಚಡ್ಪೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]ತಡ್ಪೆದ ಲೆಕೊನೆ. ಆಂಡಲಾ ತಡ್ಪೆ ಅತ್ತ್. ಗಾಳಿಪುನ ತಡ್ಪೆನೆ ಕಂಚಡ್ಪೆ. ಕಣ್ಣ್+ತ+ಹಡ್ಪೆ > ಕಣ್ಣ್+ತಡ್ಪೆ > ಕಂಚಡ್ಪೆ ಆದಿಪ್ಪು. ತಡ್ಪೆದ ಲೆಕೊನೆ ತೋಜಿಂಡಲಾ ಈ ತಡ್ಪೆಗ್ ಕಣ್ಣ್ ಉಂಡು. ಇಂದೆನ್ ಅರಿ, ರವೆ, ಕಡ್ಯರಿ, ಬಜಿಲ್ ಇಂಚ ಉಮಿ, ತೌಡು, ನೀಂಗಾಲ್ ಅರಿ, ಪೊಯ್ಯೆ ದೆಪ್ಯೆರ ಗಾಳಿಪುನ ತಡ್ಪೆ
- ಮುಚ್ಚಿಲ್ ತಡ್ಪೆ
ಕಂಚಡ್ಪೆದ ಮೇಲ್‍ಗ್ ತಡ್ಪೆನ್ ದೀಡ್ದ್ ಗಾಳಿಪುವೆರ್. ತೌಡ್ ಗಾಳಿಪುನಗ ಅಯಿತ ದೂಳು ರಾವಂದಿಲೆಕೊ ಕಂಚಡ್ಪೆಗ್ ಮುಚ್ಚಿ ದೀಡುನೆ ಕ್ರಮೊ ಉಂಡು.
ತಡ್ಪೆನ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ಪುನೆ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ತಡ್ಪೆನ್ ತುಳುನಾಡ್‍ದ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ಸಮುದಾಯದಕುಲಾಯಿನ ಕೊರಗೆರ್ ಮೊಡೆಪೆರ್.
- ಕೊತ್ತಲಿಂಗೆನ್ ನೀರ್‌ಡ್ ಪಾಡ್ದ್ ಅಯಿತ್ತ ಪಾಂದಾವು ದೆತ್ತ್‌ದ್ ಅಡ್ಡ ನೀಟೊಡು ಬಾರಿ ಪೊರ್ಲು ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಎಲ್ಯ ಮಲ್ಲ ಅಳತೆಡ್ ನೈಪೆರ್. ತಡ್ಪೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರೊಡಾಂಡ ವರ್ಸೊಗು ನಾಲ್ ಸರಿ ಅಂಬಿ ಪೂಜುದು ದೊಂಬುಡು ನುಂಗಾವೊಡು.
- ಇತ್ತಿತ್ತೆ ಪಿತ್ತಲೆದ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ದ ತಡ್ಪೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಆಂಡ ಬೆನ್ನಿದಕಲ್ನ ಇಲ್ಲಡ್, ಆರಾಧನೆಲೆಡ್ ತಾರಿದ ಕೊತ್ತಲಿಗೆಡ್ ಮಲ್ದಿನ ತಡ್ಪೆನೇ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್.
ತಡ್ಪೆದ ಉಪಯೋಗೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಬೆನ್ನಿದ ಬೇಲೆಗ್ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡೆ ಬೋಡು.
- ಕೆಯಿ ಕೊಯ್ದು ಬಾರ್‌ನ್ ದೆಪ್ಪೊಡಾಂಡಲಾ, ಪಾರಾಯಿ ಬಾರ್‌ನ್ ದೆತ್ತ್‌ದ್ ತಡ್ಪೆಡ್ ಪೊಡೆಪುವೆರ್. ಅಂಚ ಪೊಡೆಪುನಗ ದಡ್ಡ್‌ ಕೊಡಿಟ್ ಎಡ್ಡೆ ಬಾರ್ ಕಡೆಟ್ ಒರಿಯುಂಡು. ಇಂಚೆನೆ ಪೊಡೆತ್ ಪೊಡೆತ್‍ದ್ ದಡ್ಡ್‌ ಬೊಕ್ಕ ಎಡ್ಡೆ ಬಾರ್‌ನ್ ಬೇತೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡು.
- ಅರಿನ್‍ಲಾ ತಡ್ಪೆಡ್ ಪೊಡೆಪುವೆರ್. ಅಂಚ ಪೊಡೆಪುನಗ ಉಮಿ ರಟ್‍ದ್ ಪೋಪುಂಡು. ಕಲ್ಲ್ ಬೇತೆ ಆಪುಂಡು. ತೌಡು ತಡ್ಪೆದ ಕೊಡಿಟ್ ಒರಿಯುಂಡು.
- ಪೊಡೆತ್ತ್‌ನ ಅರಿಟ್ಲಾ ಇಡಿ ಅರಿ, ಕಡಿ ಅರಿ, ನಿಂಗಲ್‍ನ್ ಬೇತೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡು.
- ಗಾಲಿಗ್ ಬಾರ್‌ನ್ ಪತ್ತೆರೆಲ್ಲಾ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡು. ಒರ್ತಿ ತಡ್ಪೆನ್ ಬಾರ್ ಮುಕ್ಕ್‌ನ್ ಪತ್ತ್‌ದ್ ನಿಧಾನೊಡು ಜಾರಾಯಲ್ಡ್‌ ಪಿರಾವುಡು ಒರ್ತಿ ಗಾಲಿ ಪಾಡುವೆರ್. ಇಜ್ಜಿಂಡ್ ಗಾಲಿ ಬರ್ಪಿನ ದಿಕ್ಕ್‌ಗ್‍ಲಾ ಕೈ ಬೈತ್ತ ಮಕ್ಕ್‌ನ್ ಪತ್ತ್‌ದ್ ಬಾರ್‌ನ್ ಅಜಪುವೆರ್.
- ಬಾರ್‌ಡ್ ಇತ್ತಿನ ಕಲ್ಲ್ ಪೊಯ್ಯೆ ಕಜವು ಅರಿ ಬಾರ್ ಬೇತೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡು.
- ಪರ್ಬೊಡು ಕಂಜಿ ಕೈ-ಕಂಜಿಲೆಗ್ ತುಡರ್ ತೋಜಾಯೆರೆ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡು.[೨]
- ಬಂಜಿನಕಲೆಗ್ ತೊರತ್ತ್ ದೆಪ್ಪೆರೆ, ಕುರುವಾಯಿ ದೀಯೆರೆ, ಸಾವುದಾನಿ ದೂಪೆಗ್ ನುಪ್ಪು ಕೊನೆಯೆರೆ ತಡ್ಪೆ ಬೋಡು.
ತಡ್ಪೆದ ಗಾದೆಲು
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ಉಲಯಿ ಪೊಗ್ಯರ ಜಾಗ ಇದ್ಯಾಂಡಲಾ ತಡ್ಪೆ ಪತ್ತೊಂದು ಪೊಗ್ಯರ ತೂಯೆರ್‌ಗೆ
- ಏಮೆ ಮಲಂಕನೆ ಪೋನಗ ತಡ್ಪೆ ಕಂಕಾನೆ ಪೋಂಡ್‍ಗೆ
- ತಡ್ಪೆ ಬೊಟ್ಟ್‌ದ್ ಎಲಿ ಬೆರಿಪತ್ತಿಲೆಕೊ
- ಪರ ತಡ್ಪೆಗ್ ಅಂಬಿದ ಬಲೊ ಪರಬಗ್ ದೊಣ್ಣೆದ(ದಂಟೆದ) ಬಲೊ
ಉಲ್ಲೇಕೊ
[ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ]- ↑ "ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೆನಪಾದ ಸೂಳೆಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿದಿರಕ್ಕಿ". Vijay Karnataka (in ಕನ್ನಡ). Retrieved 14 May 2024.
- ↑ http://www.seeandsay.in/kannada/view.php?menu=110cat=exclusive&id=12623[dead link]